Informaciones claves

Transmisión

Agua contaminada
Comida o bebida contaminada
Manos sucias
Vómitos y deposiciones de personas enfermas

Síntomas

Aproximadamente una de cada diez personas con cólera estará muyenferma. La mayoría de las personas con cólera solo tienen síntomas leves o no están del todo enfermas, pero aún así pueden transmitir la enfermedad.
Las personas que tienen cólera grave presentarán grandes cantidades de diarrea acuosa (3 o más deposiciones por día, acuosas como el agua de arroz), vómitos y calambres. Pierden rápidamente muchos líquidos corporales y pueden deshidratarse y entrar en shock. Sin tratamiento, la muerte puede ocurrir en cuestión de horas.
Los niños con cólera grave pueden estar adormecidos o confundidos, tener convulsiones o perder el conocimiento..

Prevención

Agua segura y limpia (incluido un recipiente limpio y cubierto de agua en el hogar)
Uso de instalaciones apropiadas (letrinas adecuadas y limpias).
Lavarse las manos con jabón (especialmente después de usar el baño o limpiar a un bebé).
Buena higiene de los alimentos (alimentos bien cocidos, alimentos tapados, utensilios limpios, etc.).
Lactancia materna exclusiva durante los primeros seis meses de vida.
Movilización social y cambio de comportamiento.
Promoción de la salud.
Health promotion

Personas vulnerables

Niños desnutridos
Niños menores de 5 años
Individuos con afecciones médicas crónicas.
Mujeres embarazadas
Personas que no tienen fácil acceso a terapia de rehidratación y servicios de salud
Personas que viven en áreas que tienen servicios e instalaciones de agua, saneamiento e higiene deficientes

¿Qué puedes hacer para prevenir y controlar una epidemia?

Inicie la vigilancia basada en la comunidad.
Trate los casos leves en la comunidad proporcionando una solución de rehidratación oral (SRO).
Detecte y remita los casos graves a los establecimientos de salud.
Aumente la movilización social y la comunicación para el cambio de comportamiento.
Promueva el tratamiento del agua en el hogar para obtener agua potable segura (incluyendo un recipiente limpio y cubierto para el agua en el hogar).
Promueva el uso de instalaciones apropiadas (letrinas sanas y limpias).
Promueva la buena higiene de los alimentos (alimentos bien cocidos, alimentos tapados, utensilios limpios, etc.).
Promueva el lavado de manos con jabón (especialmente después de usar el baño o limpiar a un bebé).
Apoye la campaña de vacunación masiva (vacuna oral contra el cólera).
Apoye prácticas funerarias y sepulturas adecuadas y dignas.

Cartografía y evaluación comunitaria

Haga un mapa de la comunidad y marque la información que reúna en el mapa. Registre otros detalles.

¿Cuándo empezaron a enfermarse las personas con cólera o diarrea acuosa aguda?
¿Cuántas personas han enfermado con cólera o diarrea acuosa aguda? ¿Dónde?
¿Cuántas personas han muerto de cólera o diarrea acuosa aguda? ¿Dónde?
¿Cuántas personas habitan en la comunidad o área afectada?
¿Cuántos niños menores de 5 años habitan en el área?
¿Quiénes son y dónde están las personas vulnerables?
¿Están los niños en la comunidad afectada generalmente bien alimentados?
¿Las personas tienen siempre suficiente comida?
¿Qué tan común es la lactancia materna?
¿Dónde obtienen las personas su agua potable? ¿Es segura la fuente? ¿La gente trata su agua?
¿Qué instalaciones sanitarias (incluidas las letrinas comunitarias) están disponibles? ¿La gente las usa?
¿Qué instalaciones de lavado de manos están disponibles? ¿Tienen jabón?
¿Dónde están las instalaciones y servicios de salud locales? (Incluir cuidadores tradicionales y comunitarios).
¿Cuáles son los hábitos, prácticas y creencias de la comunidad sobre el cuidado y la alimentación de los enfermos? ¿Las mujeres continúan amamantando a los bebés e infantes cuando están enfermos?
¿Existe un programa de movilización social o de promoción de la salud?
¿Cuáles son los hábitos, prácticas y creencias de la comunidad sobre higiene, saneamiento y agua?
¿Qué fuentes o canales de información utilizan más las personas?
¿Hay rumores o información errónea propagándose sobre el cólera o la diarrea acuosa aguda en la comunidad?
¿Pueden las personas identificar los signos y síntomas de deshidratación?
¿Las personas saben cómo hacer una solución de rehidratación oral (SRO)?
¿Cuentan con recursos a mano para hacerlo?
¿Las personas saben cómo tratar el agua?

Acciones de los voluntarios

01. Vigilancia basada en la comunidad 02. Mapeo comunitario 03. Comunicándose con la comunidad 04. Referir a centros de salud 05. Protección y seguridad de los voluntarios 07. Evaluación de deshidratación 09. Preparación de solución de rehidratación oral (SRO) 10. Dar una solución de rehidratación oral (SRO) 11. Suplemento de zinc 13. Lactancia materna 14. Alimentación de lactantes y niños pequeños en emergencias 15. Medición de la malnutrición aguda en emergencias 17. Medición de la circunferencia del brazo superior (MUAC) 19. Apoyo psicosocial 25. Campañas de vacunación masiva 29. Promoción de la higiene 30. Agua limpia y segura de uso doméstico 31. Buena higiene alimentaria 32. Saneamiento 33. Construcción y mantenimiento de letrinas 34. Lavado de manos con jabón 43. Movilización social para el cambio de comportamiento