[{"command":"add_css","data":[{"rel":"stylesheet","media":"all","href":"\/sites\/default\/files\/css\/css_hFIn1TNf-iZCqF_y_3Cy-Rn2vlmakigze9mg47DOLh4.css?delta=0\u0026language=es\u0026theme=ect_theme\u0026include=eJwtyWEKgDAIBtALjQ260BD9IsEU0oLdPoL-vsebzDpwYuwKk8ZGmWt4CBq4_oOX1uqfdiYPX0w2n7DbC7gmcWn4FE1Q4gVWuSDs"}]},{"command":"insert","method":"html","selector":"#ajax-container","data":"\n\n\n\n\n\u003Carticle class=\u0022node node--type-volunteer-action node--promoted node--view-mode-ajax\u0022\u003E\n  \u003Cdiv class=\u0022node__content\u0022\u003E\n    \u003Cdiv class=\u0022ajax-response\u0022\u003E\n      \u003Cdiv class=\u0022title-box--title\u0022\u003E\n        \u003Ca\n          class=\u0022mini-pdf-icon\u0022\n          href=\u0022https:\/\/epidemics.ifrc.org\/es\/pdf\/150\u0022\n        \u003E\n          \u003Cimg\n            src=\u0022\/themes\/custom\/ect_theme\/images\/svg\/pdf.svg\u0022\n            alt=\u0022pdf-download-icon\u0022\n            width=\u002224\u0022\n          \u003E\n        \u003C\/a\u003E\u003Cspan class=\u0022field field--name-title field--type-string field--label-hidden\u0022\u003E05. Protecci\u00f3n, seguridad y bienestar de los voluntarios\u003C\/span\u003E\n\n      \u003C\/div\u003E\n      \u003Cdiv class=\u0022content-container\u0022\u003E\n                \u003Cdiv class=\u0022content-container-rest\u0022\u003E\n          \n\n\n\n            \u003Cdiv class=\u0022clearfix text-formatted field field--name-field-description field--type-text-long field--label-hidden field__item\u0022\u003E\u003Ch3\u003E\u003Cstrong\u003EDescripci\u00f3n general\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003Cp\u003ELos voluntarios trabajan en situaciones vulnerables y con personas con muchas capacidades. Trabajar durante epidemias puede ser arriesgado porque los voluntarios tambi\u00e9n pueden contraer una enfermedad. Adem\u00e1s de los riesgos f\u00edsicos, puede haber riesgos para el bienestar emocional y mental de los voluntarios, debido a la naturaleza del trabajo que realizan. Es importante proteger y minimizar los efectos de estos riesgos.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003ESu Sociedad Nacional debe proporcionarle la protecci\u00f3n adecuada a usted y a los dem\u00e1s voluntarios que trabajan durante epidemias. Su supervisor es un recurso valioso para obtener informaci\u00f3n y equipos para proteger y preservar su bienestar f\u00edsico, emocional y psicosocial.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EEs importante seguir las orientaciones de su supervisor y de la Sociedad Nacional y utilizar el nivel de protecci\u00f3n adecuado para la situaci\u00f3n en la que se encuentre.\u003C\/p\u003E\n\u003Ch3\u003E\u003Cstrong\u003EQu\u00e9 hacer y c\u00f3mo hacerlo\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cem\u003E\u003Cstrong\u003EProtegerse y proteger a los dem\u00e1s de las enfermedades\u003C\/strong\u003E\u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Col\u003E\n\u003Cli\u003EDebe familiarizarse con el equipo de protecci\u00f3n y recibir entrenamiento para utilizarlo antes de usarlo en un entorno real de enfermedad. Pruebe el equipo de antemano y aprenda a utilizarlo correctamente.\n\u003Col\u003E\n\u003Cli\u003EEn determinadas epidemias como las de \u00c9bola, virus de Marburgo, fiebre de Lassa y peste, debe utilizarse protecci\u00f3n total siempre que se realicen actividades de alto riesgo. La protecci\u00f3n total requiere el uso de equipos de protecci\u00f3n personal (EPP). (Ver la herramienta de acci\u00f3n \u003Ca href=\u0022https:\/\/epidemics.ifrc.org\/es\/volunteer\/action\/06-uso-de-equipos-de-proteccion-personal-epp-para-enfermedades-altamente\u0022\u003E\u003Cem\u003EEquipos de protecci\u00f3n personal (EPP) para enfermedades altamente infecciosas\u003C\/em\u003E\u003C\/a\u003E)\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003EEn otras epidemias, debe utilizar al menos mascarillas y guantes de l\u00e1tex y lavarse las manos con jab\u00f3n tras el contacto con una persona o animal afectado. (Ver la herramienta de acci\u00f3n \u003Ca href=\u0022https:\/\/epidemics.ifrc.org\/es\/volunteer\/action\/34-lavarse-las-manos-con-jabon\u0022\u003E\u003Cem\u003ELavarse las manos con jab\u00f3n\u003C\/em\u003E\u003C\/a\u003E\u003Cem\u003E para obtener instrucciones sobre una buena higiene de las manos\u003C\/em\u003E).\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ol\u003E\n\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003ELos voluntarios deben vacunarse de acuerdo con las directrices de vacunaci\u00f3n espec\u00edficas de cada pa\u00eds (Ver la herramienta de acci\u00f3n \u003Cem\u003EVacunaciones de rutina\u003C\/em\u003E).\n\u003Col\u003E\n\u003Cli\u003ELos voluntarios deben vacunarse de acuerdo con el calendario de vacunaci\u00f3n sistem\u00e1tica del pa\u00eds.\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003ELos voluntarios pueden optar a la vacunaci\u00f3n durante la vacunaci\u00f3n masiva, si procede\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ol\u003E\n\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003ELos voluntarios deben estar atentos a su propio bienestar f\u00edsico y psicosocial durante una epidemia.\n\u003Col\u003E\n\u003Cli\u003ELos voluntarios deben estar atentos a los factores de estr\u00e9s en su vida personal y laboral, y deben disponer de un plan para afrontar el estr\u00e9s y los traumas de forma saludable y \u00fatil.\n\u003Col\u003E\n\u003Cli\u003EPuede incluir t\u00e9cnicas de manejo del estr\u00e9s que ya use, como el ejercicio, la meditaci\u00f3n, pasatiempos, etc.\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003ESu supervisor es un recurso \u00fatil para obtener informaci\u00f3n y herramientas que le ayuden a alcanzar y mantener el bienestar psicosocial.\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ol\u003E\n\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ol\u003E\n\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ol\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cem\u003E\u003Cstrong\u003EComprender las medidas comunes de prevenci\u00f3n y control\u003C\/strong\u003E\u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Col\u003E\n\u003Cli\u003ELos voluntarios deben aprender medidas de prevenci\u00f3n adicionales para utilizarlas en epidemias (y antes de ellas). Entre \u00e9stas se incluyen:\n\u003Col\u003E\n\u003Cli\u003EMedidas de control de vectores (Ver la herramienta de acci\u00f3n \u003Ca href=\u0022https:\/\/epidemics.ifrc.org\/es\/volunteer\/action\/36-control-de-vectores-y-depositos\u0022\u003E\u003Cem\u003EControl de vectores\u003C\/em\u003E\u003C\/a\u003E)\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003EManipulaci\u00f3n segura de los animales (Herramienta de acci\u00f3n \u003Ca href=\u0022https:\/\/epidemics.ifrc.org\/es\/volunteer\/action\/41-manipulacion-y-sacrificio-de-animales\u0022\u003E\u003Cem\u003EManipulaci\u00f3n y sacrificio de animales\u003C\/em\u003E)\u003C\/a\u003E \u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003EQuimioprofilaxis (Herramienta de acci\u00f3n \u003Ca href=\u0022https:\/\/epidemics.ifrc.org\/es\/volunteer\/action\/23-quimioprofilaxis\u0022\u003E\u003Cem\u003EQuimioprofilaxis\u003C\/em\u003E\u003C\/a\u003E)\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003EAgua y alimentos seguros (Herramientas de acci\u00f3n \u003Ca href=\u0022https:\/\/epidemics.ifrc.org\/es\/volunteer\/action\/31-higiene-de-los-alimentos\u0022\u003E\u003Cem\u003EBuena higiene alimentaria \u003C\/em\u003E\u003C\/a\u003E\u003Cem\u003Ey \u003C\/em\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/epidemics.ifrc.org\/es\/volunteer\/action\/30-agua-domestica-limpia-y-segura\u0022\u003E\u003Cem\u003EAgua dom\u00e9stica limpia y segura\u003C\/em\u003E\u003C\/a\u003E\u003Cem\u003E) \u003C\/em\u003E\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003EHigiene de las manos (Herramientas de acci\u00f3n \u003Ca href=\u0022https:\/\/epidemics.ifrc.org\/es\/volunteer\/action\/34-lavarse-las-manos-con-jabon\u0022\u003E\u003Cem\u003ELavado de manos con jab\u00f3n\u003C\/em\u003E\u003C\/a\u003E y\u003Ca href=\u0022https:\/\/epidemics.ifrc.org\/es\/volunteer\/action\/35-lavado-de-manos-en-una-epidemia-altamente-infecciosa\u0022\u003E \u003Cem\u003ELavado de manos en una epidemia altamente infecciosa\u003C\/em\u003E\u003C\/a\u003E)\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ol\u003E\n\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ol\u003E\n\u003Ch3\u003E\u003Cem\u003E\u003Cstrong\u003EProteger a los voluntarios de da\u00f1os y responsabilidades hacia terceros\u003C\/strong\u003E\u003C\/em\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003Col\u003E\n\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003ELos voluntarios deben estar protegidos \u003C\/strong\u003Esi sufren da\u00f1os o lesiones en el transcurso de su trabajo. Los accidentes pueden ocurrir y los voluntarios pueden resultar heridos o incluso morir. Del mismo modo, los voluntarios pueden da\u00f1ar a otras personas y sus bienes, especialmente si no han recibido la formaci\u00f3n adecuada o no se les ha proporcionado el equipo correcto.\n\u003Col\u003E\n\u003Cli\u003EPor consiguiente, las Sociedades Nacionales deben contar con p\u00f3lizas de seguro adecuadas. El seguro puede ser necesario para pagar indemnizaciones a los voluntarios o a sus familias si resultan heridos o mueren; para pagar indemnizaciones a terceros si sufren da\u00f1os como consecuencia de las acciones de los voluntarios; y para cubrir los costos judiciales. La naturaleza de la cobertura depender\u00e1 del sistema jur\u00eddico de su pa\u00eds. El Movimiento insta a las Sociedades Nacionales a que reconozcan y respeten su deber de diligencia para con los voluntarios, especialmente si les ocurre algo en el desempe\u00f1o de sus funciones. Pregunte a su supervisor sobre el tipo de seguro o cobertura a trav\u00e9s de una \u0022red de seguridad\u0022 que puede recibir.\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003EAntes de pedir a los voluntarios que realicen actividades de alto riesgo (por ejemplo, entierros seguros y dignos), las Sociedades Nacionales tambi\u00e9n deben asegurarse de que los voluntarios hayan recibido las vacunas y el equipo de protecci\u00f3n necesarios. Lo que esto incluya depender\u00e1 del contexto en el que se trabaje y de las pol\u00edticas de salud \u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003Epara el personal y los voluntarios de su Sociedad Nacional.\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ol\u003E\n\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003ELos voluntarios deben ser informados \u003C\/strong\u003Ede la pol\u00edtica de seguridad de la Sociedad Nacional y comprenderla, as\u00ed como seguir las normas y reglamentos que establece. Tambi\u00e9n deben ser informados de cualquier cambio en la pol\u00edtica y se les debe pedir que informen de cualquier incidente preocupante.\n\u003Col\u003E\n\u003Cli\u003ELa seguridad en la comunidad depende de los atributos personales de los voluntarios, formadores y otros miembros del equipo: c\u00f3mo trabajan juntos y c\u00f3mo colaboran con la gente de la comunidad. Los voluntarios deben ser culturalmente sensibles. Su comportamiento personal nunca debe causar ofensa. Deben mostrar integridad y nunca deben convertirse en un problema para la comunidad. Siempre se espera un comportamiento correcto, educado e imparcial. \u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003ELos voluntarios deben ser proactivos a la hora de gestionar y mantener su propia seguridad. Esto significa que no debe dudar en preguntar a su superior sobre los riesgos de seguridad y qu\u00e9 debe hacer si se encuentra con alguna amenaza o tiene alg\u00fan problema. Debe averiguar qu\u00e9 protocolos existen en caso de que se produzca un incidente de seguridad o protecci\u00f3n, incluyendo c\u00f3mo y a qui\u00e9n debe informar de estos sucesos.\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ol\u003E\n\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ol\u003E\n\u003C\/div\u003E\n      \n\n\n\n            \u003Cdiv class=\u0022field field--name-field-message-image field--type-image field--label-hidden field__item\u0022\u003E  \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/bounding_box_page\/public\/volunteer\/action\/2022-04\/IFRC_volunteer%20protection%20and%20safety.png?itok=FmtLWGjD\u0022 width=\u0022773\u0022 height=\u0022642\u0022 alt=\u0022Volunteer protection and safety\u0022 class=\u0022image-style-bounding-box-page\u0022 \/\u003E\n\n\n\u003C\/div\u003E\n      \n        \u003C\/div\u003E\n      \u003C\/div\u003E\n    \u003C\/div\u003E\n  \u003C\/div\u003E\n\u003C\/article\u003E\n","settings":null}]