[{"command":"add_css","data":[{"rel":"stylesheet","media":"all","href":"\/sites\/default\/files\/css\/css_hFIn1TNf-iZCqF_y_3Cy-Rn2vlmakigze9mg47DOLh4.css?delta=0\u0026language=es\u0026theme=ect_theme\u0026include=eJwtyWEKgDAIBtALjQ260BD9IsEU0oLdPoL-vsebzDpwYuwKk8ZGmWt4CBq4_oOX1uqfdiYPX0w2n7DbC7gmcWn4FE1Q4gVWuSDs"}]},{"command":"insert","method":"html","selector":"#ajax-container","data":"\n\n\n\n\n\u003Carticle class=\u0022node node--type-volunteer-action node--promoted node--view-mode-ajax\u0022\u003E\n  \u003Cdiv class=\u0022node__content\u0022\u003E\n    \u003Cdiv class=\u0022ajax-response\u0022\u003E\n      \u003Cdiv class=\u0022title-box--title\u0022\u003E\n        \u003Ca\n          class=\u0022mini-pdf-icon\u0022\n          href=\u0022https:\/\/epidemics.ifrc.org\/es\/pdf\/149\u0022\n        \u003E\n          \u003Cimg\n            src=\u0022\/themes\/custom\/ect_theme\/images\/svg\/pdf.svg\u0022\n            alt=\u0022pdf-download-icon\u0022\n            width=\u002224\u0022\n          \u003E\n        \u003C\/a\u003E\u003Cspan class=\u0022field field--name-title field--type-string field--label-hidden\u0022\u003E04. Derivaci\u00f3n de la comunidad a centros de salud\u003C\/span\u003E\n\n      \u003C\/div\u003E\n      \u003Cdiv class=\u0022content-container\u0022\u003E\n                  \u003Cdiv class=\u0022community-messages--container\u0022\u003E\n            \u003Cdiv class=\u0022community-messages--title\u0022\u003EMensajes comunitarios\u003C\/div\u003E\n                                                                                    \u003Cdiv class=\u0022community-messages--image\u0022\u003E\n                \u003Ca href=\u0022\/es\/volunteer\/community-message\/24-encontrando-personas-enfermas\u0022\u003E\n                  \u003Cimg src=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/bounding_box_message_thumbnail\/public\/volunteer\/message\/2022-05\/IFRC_finding%20sick%20people%20illustration.png?itok=SrVdH3kR\u0022 class=\u0022image-style-bounding-box-message-thumbnail\u0022 \/\u003E\n\n\n                \u003C\/a\u003E\n              \u003C\/div\u003E\n              \u003Cdiv class=\u0022community-messages--link\u0022\u003E\n                \u003Ca\n                  class=\u0022mini-pdf-icon\u0022\n                  href=\u0022https:\/\/epidemics.ifrc.org\/es\/pdf\/139\u0022\n                \u003E\n                  \u003Cimg\n                    src=\u0022\/themes\/custom\/ect_theme\/images\/svg\/pdf.svg\u0022\n                    alt=\u0022pdf-download-icon\u0022\n                    width=\u002224\u0022\n                  \u003E\n                \u003C\/a\u003E\n                \u003Ca href=\u0022\/es\/volunteer\/community-message\/24-encontrando-personas-enfermas\u0022\u003E\n                  24. Encontrando personas enfermas\n                \u003C\/a\u003E\n              \u003C\/div\u003E\n                      \u003C\/div\u003E\n                \u003Cdiv class=\u0022content-container-rest\u0022\u003E\n          \n\n\n\n            \u003Cdiv class=\u0022clearfix text-formatted field field--name-field-description field--type-text-long field--label-hidden field__item\u0022\u003E\u003Ch3\u003E\u003Cstrong\u003EDescripci\u00f3n general\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003Cp\u003EDurante una epidemia, es frecuente que los enfermos no puedan ser tratados en casa o por voluntarios o familiares. Requieren atenci\u00f3n m\u00e9dica y tienen que acudir a un centro de salud u hospital para recibir tratamiento.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EAl llevar a cabo actividades de prevenci\u00f3n y control de epidemias en la comunidad, tenga siempre presente la idea de la remisi\u00f3n.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EUna derivaci\u00f3n comunitaria es una recomendaci\u00f3n (a menudo hecha por un voluntario de la comunidad) para que se busquen servicios en un centro sanitario o de un profesional de la salud. Esta recomendaci\u00f3n suele basarse en la identificaci\u00f3n de signos de enfermedad o en el riesgo que una enfermedad supone para una persona, familia o comunidad. Una derivaci\u00f3n comunitaria no es una confirmaci\u00f3n de enfermedad, ni una garant\u00eda de que se vaya a administrar un tratamiento espec\u00edfico. El diagn\u00f3stico, y cualquier tratamiento posterior, lo determina un profesional de la salud y no el voluntario comunitario.\u003C\/p\u003E\n\u003Ch3\u003E\u003Cstrong\u003EQu\u00e9 hacer y c\u00f3mo hacerlo\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cem\u003E\u003Cstrong\u003EIdentificar a las personas que deben ser derivadas\u003C\/strong\u003E\u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003EAprender los s\u00edntomas de la enfermedad que est\u00e1 causando la epidemia y los signos que indican que las personas afectadas deben ser remitidas a los centros sanitarios.\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003ETenga siempre presente su propia seguridad y protecci\u00f3n\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003ECon el asesoramiento de su supervisor, averig\u00fce c\u00f3mo puede saber cu\u00e1ndo una persona est\u00e1 gravemente enferma y necesita ser derivada.\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\n\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cem\u003E\u003Cstrong\u003EMapa y visita de los centros de referencia\u003C\/strong\u003E\u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Col\u003E\n\u003Cli\u003EA menos que s\u00f3lo haya un centro de remisi\u00f3n en la comunidad, la selecci\u00f3n de un centro de salud al que los voluntarios env\u00eden a los voluntarios que remiten a la comunidad debe ser realizada por un profesional de la salud que apoye a la Sociedad Nacional o trabaje en ella, y validada por los dirigentes de la Sociedad Nacional. Los voluntarios no pueden decidir por s\u00ed solos a qu\u00e9 establecimientos pueden enviar remisiones.\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003EUna vez identificado y validado un centro de salud por la Sociedad Nacional, con el apoyo de su responsable, visite los centros de salud y hable con los m\u00e9dicos y enfermeros para coordinar las derivaciones.\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003EInforme sobre las actividades de las filiales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en las que usted participa y sobre c\u00f3mo esto puede llevar a que los voluntarios de las filiales entrenados en prevenci\u00f3n y control de epidemias les remitan a la comunidad.\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003EDiscuta el mejor m\u00e9todo para enviar a los enfermos de la comunidad a los centros de salud:\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003E\u00bfTransporte p\u00fablico?\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003E\u00bfPuede la gente acceder a \u00e9l? \u00bfPagar por \u00e9l?\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003E\u00bfPueden utilizarlo los enfermos?\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003E\u00bfExiste riesgo de transmisi\u00f3n de enfermedades a otros pasajeros?\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\n\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003E\u00bfServicio de ambulancia?\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003E\u00bfDispone el centro de salud de ambulancias?\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003ELa filial de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, \u00bfdispone de ambulancias?\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003E\u00bfPuede la gente acceder a ellas? \u00bfPagar por ellas?\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003E\u00bfC\u00f3mo se contacta con la ambulancia?\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\n\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003E\u00bfEs la enfermedad altamente infecciosa y requiere un transporte especial?\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003ESi la enfermedad es altamente infecciosa (como el \u00c9bola o virus de Marburgo), debe organizarse un transporte especial para que no haya riesgo de que otras personas no se infecten.\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\n\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003EH\u00e1blales de sus actividades y de c\u00f3mo piensa hacer las derivaciones. D\u00e9jese aconsejar por ellos\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\n\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\n\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ol\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cem\u003E\u003Cstrong\u003EPlanificar y preparar las derivaciones\u003C\/strong\u003E\u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Col\u003E\n\u003Cli\u003EPlanificar c\u00f3mo se har\u00e1n y facilitar\u00e1n las derivaciones\n\u003Col\u003E\n\u003Cli\u003E\u00bfPuede la Sociedad Nacional proporcionar transporte?\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003E\u00bfTiene la gente dinero para pagar el transporte?\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003E\u00bfExige el centro de salud notificaci\u00f3n previa de la derivaci\u00f3n? En caso afirmativo, \u00bfc\u00f3mo se informar\u00e1 al centro de salud de la remisi\u00f3n?\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ol\u003E\n\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003ESiempre lleve consigo la herramienta de enfermedad relevante cuando est\u00e9 haciendo referencias basadas en la comunidad.\n\u003Col\u003E\n\u003Cli\u003EEsto le ayudar\u00e1 a recordar lo que debe saber sobre la enfermedad y sus s\u00edntomas.\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ol\u003E\n\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ol\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cem\u003E\u003Cstrong\u003EHacer una derivaci\u00f3n\u003C\/strong\u003E\u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Col\u003E\n\u003Cli\u003ELos voluntarios act\u00faan en nombre de su Sociedad Nacional y deben contar con el consentimiento de la Sociedad Nacional antes de emprender actividades. Deben estar capacitados en los principios del Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y deben tener la capacitaci\u00f3n y supervisi\u00f3n adecuadas antes de hacer derivaciones a la comunidad.\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003ELos voluntarios deber\u00e1n obtener el consentimiento de la persona a la que se deriva, o del tutor si se trata de un ni\u00f1o.\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003ELos voluntarios deben trabajar para defender estos principios:\n\u003Col\u003E\n\u003Cli\u003EConfidencialidad - Es importante mantener la confidencialidad de la informaci\u00f3n sobre los miembros de la comunidad y no hablar de la salud, la asistencia sanitaria u otros detalles privados de las personas con otras personas de la comunidad. Recuerde que las violaciones de la confidencialidad suelen producirse de forma involuntaria, por ejemplo, al comentar el trabajo del d\u00eda con amigos o familiares.\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003ERespeto: es importante respetar las elecciones y decisiones de las personas, aunque no se est\u00e9 de acuerdo con ellas.\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003ESeguridad - Si le preocupa la seguridad de una persona (en relaci\u00f3n con la derivaci\u00f3n a la comunidad o con cualquier otro aspecto de su situaci\u00f3n), debe hablarlo con su supervisor para encontrar una soluci\u00f3n segura, si es posible.\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ol\u003E\n\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003ECuando remita a un paciente, explique siempre claramente a la familia afectada cu\u00e1l puede ser la enfermedad, cu\u00e1les son sus s\u00edntomas y por qu\u00e9 cree que es necesaria la derivaci\u00f3n.\n\u003Col\u003E\n\u003Cli\u003EFacilitar a la familia informaci\u00f3n sobre los centros de salud disponibles y c\u00f3mo llegar a ellos por diferentes medios de transporte.\n\u003Col\u003E\n\u003Cli\u003EAyudar a la familia si necesita transporte especial\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ol\u003E\n\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ol\u003E\n\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ol\u003E\n\u003C\/div\u003E\n      \n\n\n\n            \u003Cdiv class=\u0022field field--name-field-message-image field--type-image field--label-hidden field__item\u0022\u003E  \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/bounding_box_page\/public\/volunteer\/action\/2022-04\/IFRC_referral%20to%20health%20facilities%20AND%20Routine%20vaccination.png?itok=EJCZPoyj\u0022 width=\u0022665\u0022 height=\u0022642\u0022 alt=\u0022Referral to health facilities\u0022 class=\u0022image-style-bounding-box-page\u0022 \/\u003E\n\n\n\u003C\/div\u003E\n      \n        \u003C\/div\u003E\n      \u003C\/div\u003E\n    \u003C\/div\u003E\n  \u003C\/div\u003E\n\u003C\/article\u003E\n","settings":null}]