[{"command":"add_css","data":[{"rel":"stylesheet","media":"all","href":"\/sites\/default\/files\/css\/css_hFIn1TNf-iZCqF_y_3Cy-Rn2vlmakigze9mg47DOLh4.css?delta=0\u0026language=es\u0026theme=ect_theme\u0026include=eJwtyWEKgDAIBtALjQ260BD9IsEU0oLdPoL-vsebzDpwYuwKk8ZGmWt4CBq4_oOX1uqfdiYPX0w2n7DbC7gmcWn4FE1Q4gVWuSDs"}]},{"command":"insert","method":"html","selector":"#ajax-container","data":"\n\n\n\n\n\u003Carticle class=\u0022node node--type-volunteer-action node--promoted node--view-mode-ajax\u0022\u003E\n  \u003Cdiv class=\u0022node__content\u0022\u003E\n    \u003Cdiv class=\u0022ajax-response\u0022\u003E\n      \u003Cdiv class=\u0022title-box--title\u0022\u003E\n        \u003Ca\n          class=\u0022mini-pdf-icon\u0022\n          href=\u0022https:\/\/epidemics.ifrc.org\/es\/pdf\/146\u0022\n        \u003E\n          \u003Cimg\n            src=\u0022\/themes\/custom\/ect_theme\/images\/svg\/pdf.svg\u0022\n            alt=\u0022pdf-download-icon\u0022\n            width=\u002224\u0022\n          \u003E\n        \u003C\/a\u003E\u003Cspan class=\u0022field field--name-title field--type-string field--label-hidden\u0022\u003E01. Vigilancia basada en la comunidad\u003C\/span\u003E\n\n      \u003C\/div\u003E\n      \u003Cdiv class=\u0022content-container\u0022\u003E\n                  \u003Cdiv class=\u0022community-messages--container\u0022\u003E\n            \u003Cdiv class=\u0022community-messages--title\u0022\u003EMensajes comunitarios\u003C\/div\u003E\n                                                                                    \u003Cdiv class=\u0022community-messages--image\u0022\u003E\n                \u003Ca href=\u0022\/es\/volunteer\/community-message\/24-encontrando-personas-enfermas\u0022\u003E\n                  \u003Cimg src=\u0022\/sites\/default\/files\/styles\/bounding_box_message_thumbnail\/public\/volunteer\/message\/2022-05\/IFRC_finding%20sick%20people%20illustration.png?itok=SrVdH3kR\u0022 class=\u0022image-style-bounding-box-message-thumbnail\u0022 \/\u003E\n\n\n                \u003C\/a\u003E\n              \u003C\/div\u003E\n              \u003Cdiv class=\u0022community-messages--link\u0022\u003E\n                \u003Ca\n                  class=\u0022mini-pdf-icon\u0022\n                  href=\u0022https:\/\/epidemics.ifrc.org\/es\/pdf\/139\u0022\n                \u003E\n                  \u003Cimg\n                    src=\u0022\/themes\/custom\/ect_theme\/images\/svg\/pdf.svg\u0022\n                    alt=\u0022pdf-download-icon\u0022\n                    width=\u002224\u0022\n                  \u003E\n                \u003C\/a\u003E\n                \u003Ca href=\u0022\/es\/volunteer\/community-message\/24-encontrando-personas-enfermas\u0022\u003E\n                  24. Encontrando personas enfermas\n                \u003C\/a\u003E\n              \u003C\/div\u003E\n                      \u003C\/div\u003E\n                \u003Cdiv class=\u0022content-container-rest\u0022\u003E\n          \n\n\n\n            \u003Cdiv class=\u0022clearfix text-formatted field field--name-field-description field--type-text-long field--label-hidden field__item\u0022\u003E\u003Ch3\u003E\u003Cstrong\u003EDescripci\u00f3n general\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003ELa vigilancia basada en la comunidad consiste en la detecci\u00f3n y notificaci\u00f3n sistem\u00e1ticas de sucesos significativos de salud p\u00fablica (como enfermedades o muertes repentinas de personas o animales) dentro de una comunidad por parte de miembros de la comunidad y voluntarios. Se trata de una iniciativa de salud p\u00fablica sencilla, adaptable y de bajo coste dise\u00f1ada para complementar los sistemas de alerta temprana de posibles enfermedades epid\u00e9micas.\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003ELos voluntarios utilizan algo llamado \u201cdefinici\u00f3n comunitaria de casos\u201d para detectar y notificar signos y s\u00edntomas de posibles enfermedades, riesgos para la salud y sucesos, y prestan apoyo para las acciones comunitarias y la respuesta de las autoridades sanitarias locales. Las definiciones comunitarias de caso est\u00e1n dise\u00f1adas para adaptarse al idioma local y no exigen tener formaci\u00f3n m\u00e9dica para poder informar al respecto.\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003ELa informaci\u00f3n descubierta durante la vigilancia debe compartirse con la delegaci\u00f3n local y las autoridades sanitarias sobre la base del protocolo acordado. Cuando proceda (por ejemplo, en caso de zoonosis o de incidentes de salud ambiental), tambi\u00e9n se deber\u00eda compartir la informaci\u00f3n con las autoridades de sanidad animal y salud ambiental.\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003ELa vigilancia basada en la comunidad puede llevarse a cabo junto con otras actividades sanitarias, de agua, saneamiento e higiene o de participaci\u00f3n comunitaria en su comunidad, de modo que no sea una actividad aislada, sino que resulte \u00fatil asociarla a otras actividades comunitarias.\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003ELa vigilancia basada en la comunidad ayuda a:\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003Edetectar de forma precoz los riesgos para la salud p\u00fablica en la comunidad;\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003Ecomplementar los sistemas de alerta temprana, ampli\u00e1ndolos a la comunidad; y\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003Evincular la detecci\u00f3n precoz a la actuaci\u00f3n temprana en la comunidad.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\n\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\n\u003Ch3\u003E\u003Cstrong\u003EQu\u00e9 hacer y c\u00f3mo hacerlo\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003EActividades de preparaci\u00f3n\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003ETrabajar con los supervisores en la identificaci\u00f3n de las necesidades de la comunidad y de las prioridades en materia de enfermedades humanas, animales y medioambientales (v\u00e9ase la herramienta de acci\u00f3n \u003Ca href=\u0022https:\/\/epidemics.ifrc.org\/es\/volunteer\/action\/02-mapeo-comunitario\u0022\u003E\u003Cem\u003EMapeo comunitario\u003C\/em\u003E\u003C\/a\u003E).\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003EFamiliarizarse con la enfermedad que pueda estar presente en su comunidad, incluidos los signos y s\u00edntomas correspondientes.\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003EAveriguar qui\u00e9n es vulnerable dentro de la comunidad, lo que ayudar\u00e1 a identificar a las personas m\u00e1s propensas a enfermar.\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003EGarantizar que los mecanismos de derivaci\u00f3n est\u00e9n claros en caso de que los miembros de la comunidad enfermen y necesiten ser derivados a centros sanitarios para recibir atenci\u00f3n.\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003EParticipar en actividades de compromiso con la comunidad, como cine ambulante, visitas domiciliarias, etc., para mantenerse activo y ser un recurso conocido en la comunidad.\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\n\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003EReconocer\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003EDetectar signos y s\u00edntomas que correspondan a riesgos para la salud humana, animal o ambiental o a sucesos ocurridos en su propia comunidad, en consonancia con las definiciones comunitarias de casos.\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003EAl detectar personas enfermas, evaluar su gravedad y, en caso necesario, derivarlas a un centro sanitario\u0026nbsp;(v\u00e9ase\u0026nbsp;la\u0026nbsp;herramienta\u0026nbsp;de\u0026nbsp;actuaci\u00f3n\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/epidemics.ifrc.org\/es\/volunteer\/action\/04-derivacion-de-la-comunidad-centros-de-salud\u0022\u003EDerivaci\u00f3n\u0026nbsp;a\u0026nbsp;centros\u0026nbsp;sanitarios\u003C\/a\u003E).\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003ERegistre\u0026nbsp;el\u0026nbsp;riesgo\u0026nbsp;para\u0026nbsp;la\u0026nbsp;salud\u0026nbsp;o\u0026nbsp;el\u0026nbsp;acontecimiento\u0026nbsp;que\u0026nbsp;haya\u0026nbsp;detectado\u0026nbsp;para\u0026nbsp;garantizar su seguimiento.\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\n\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003EInformar\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003EInformar a su supervisor sobre los riesgos para la salud o el suceso detectado en su comunidad bas\u00e1ndose en la metodolog\u00eda para la que se ha recibido formaci\u00f3n (por ejemplo, SMS, llamada telef\u00f3nica o aplicaci\u00f3n m\u00f3vil). \u003Cem\u003ECabe rec que los informes deben ser sistem\u00e1ticos. Para evitar confusiones, todo el mundo que informe debe seguir los mismos m\u00e9todos acordados en el protocolo y la formaci\u00f3n compartida.\u003C\/em\u003E\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003EA continuaci\u00f3n, su supervisor cotejar\u00e1 el informe para asegurarse de que se ajuste a la definici\u00f3n comunitaria de caso o a los requisitos de suceso inusual acordados con las autoridades sanitarias. En caso afirmativo, el supervisor elevar\u00e1 la alerta a las autoridades sanitarias locales para que respondan o investiguen.\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003ETras la verificaci\u00f3n correspondiente, el supervisor notificar\u00e1 a las autoridades pertinentes de sanidad animal y salud ambiental los sucesos importantes en materia de salud animal, zoonosis y salud ambiental, sobre todo cuando entra\u00f1en un riesgo para la salud humana.\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\n\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003EReaccionar\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003EComenzar las actividades a nivel comunitario en funci\u00f3n del riesgo para la salud, tomando las debidas precauciones de seguridad.\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003EDerivaci\u00f3n o atenci\u00f3n domiciliaria\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003EComunicar mensajes e informaci\u00f3n sanitarios espec\u00edficos y remitir r\u00e1pidamente a los enfermos a los centros sanitarios.\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003EEn caso de que se pueda atender a los enfermos en casa, mostrar a sus familias qu\u00e9 hacer y proporcionarles informaci\u00f3n y suministros, cuando sea posible. Utilizar las \u201cacciones para voluntarios\u201d de la caja de herramientas de VCE correspondientes al riesgo epid\u00e9mico sospechado.\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\n\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003EApoyar a las autoridades sanitarias en su investigaci\u00f3n o respuesta de seguimiento de la alerta.\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003ECuando proceda, ayudar y colaborar con las autoridades de los sectores de la salud animal y ambiental con investigaciones conjuntas, intervenciones y el intercambio de informaci\u00f3n.\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\n\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\n\u003Cp\u003ERecursos\u0026nbsp;adicionales\u0026nbsp;sobre\u0026nbsp;vigilancia basada en la comunidad:\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/cbs.ifrc.org\/\u0022\u003Ehttps:\/\/cbs.ifrc.org\/\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C\/div\u003E\n      \n        \u003C\/div\u003E\n      \u003C\/div\u003E\n    \u003C\/div\u003E\n  \u003C\/div\u003E\n\u003C\/article\u003E\n","settings":null}]