Informaciones claves

Transmisión: Transmisión animal, contacto directo o indirecto (el principal reservorio son las ratas, pero otros animales también pueden ser reservorios, incluidos los animales domésticos)

Consumo de alimentos o agua contaminados con la orina de animales infectados
Entrada en el organismo de agua o suciedad contaminada con la orina de animales infectado:
- A través de cortes o llagas
- Absorbida a través de los ojos, la nariz o la boca

Los más vulnerables a contraer la enfermedad

Personas que viven en zonas inundadas
- Especialmente en zonas con mala eliminación de basuras y gestión de residuos
Personas que trabajan o conviven estrechamente con animales (por ejemplo, granjeros, veterinarios, pescadores de río)

Síntomas

Fiebre y escalofríos (a veces, pueden ser leves)
Dolor de cabeza (a veces, puede ser leve)
Náuseas con o sin vómitos (a veces, pueden ser leves)
Diarrea (a veces, puede ser leve)
Dolor muscular (a veces, puede ser leve)
Erupción cutánea (a veces, puede ser leve)
Infección ocular (a veces, puede ser leve)

Síntomas de la leptospirosis grave (enfermedad de Weil):

Cualquiera de los síntomas generales, que suelen empeorar
Ictericia (coloración amarillenta de la piel y los ojos)
Dolor torácico
Hemorragias

¿Qué puedes hacer para prevenir y controlar una epidemia?

Vigilancia de la comunidad e identificación de las personas enfermas

Identificar a las personas de la comunidad con sospecha de leptospirosis según la definición de caso comunitario

Tratamiento y control

Remitir los casos sospechosos a los centros sanitarios
o Proporcionar apoyo psicosocial a la persona enferma y a sus familiares

Protección e higiene personal

Promover el lavado de manos con jabón
- ANTES: preparar alimentos; comer; dar de comer a un niño; curar heridas; o cuidar a personas enfermas
- DESPUÉS: de ir al baño o limpiar a un bebé; de tocar basura o desechos (especialmente cuando se trata de desechos de roedores); de tocar o alimentar animales; de sonarse la nariz, toser o estornudar; de tratar heridas; o de cuidar a personas enfermas.
Anime a la gente a evitar el contacto con agua contaminada
- Evitar nadar o pescar en aguas contaminadas
Cuando no sea posible evitar el contacto con agua contaminada, animar a la gente a protegerse
- Llevar ropa/calzado o equipo de protección cuando se esté en contacto con animales o excrementos de animales.
- Ducharse o bañarse con agua no contaminada después de participar en actividades acuáticas como la natación o la pesca fluvial.

Higiene y seguridad del agua

Fomentar el tratamiento de las fuentes de agua potable que puedan estar contaminadas, especialmente durante y después de las inundaciones.
Promover el uso de fuentes de agua potable seguras y en buen estado (especialmente las que no puedan contaminarse durante una inundación).
Fomentar el tratamiento doméstico del agua para obtener agua potable segura cuando sea necesario.
- Almacenar el agua en recipientes limpios y tapados
Promover la limpieza, cocción y almacenamiento minuciosos de los alimentos
- Cubrir y almacenar los alimentos de forma segura (protegidos de la contaminación por insectos/animales)
- Utilizar utensilios y recipientes limpios

Movilización social y promoción de la salud

Averiguar los consejos específicos que dan las autoridades sanitarias y otras autoridades pertinentes.
Modelar el seguimiento de estos consejos e informar a los miembros de la comunidad de los consejos actuales sobre prácticas sanitarias.
Ofrecer apoyo y aliento para seguir los consejos.
- Intentar comprender si no se siguen los consejos sobre prácticas sanitarias y por qué.
- Con la orientación de su supervisor y de las autoridades sanitarias, trabaje con las comunidades para superar las barreras que impiden seguir los consejos sanitarios y las prácticas recomendadas.

Cartografía y evaluación comunitaria

Haga un mapa de la comunidad.
Marca la siguiente información en el mapa:
- ¿Cuántas personas han enfermado de leptospirosis? ¿Dónde?
- ¿Cuántas personas han muerto? ¿Dónde? ¿Cuándo?
- ¿Dónde están las instalaciones y los servicios sanitarios locales? (incluya a los curanderos tradicionales)
- ¿Dónde obtiene la gente el agua potable?
Anota la siguiente información en el reverso del mapa:
- ¿Cuándo empezaron las personas a enfermarse de leptospirosis?
- ¿Cuántas personas viven en la comunidad afectada?
  - ¿Cuántos son niños menores de cinco años?
- ¿Está inundada la comunidad (o algunas partes de ella)?
- ¿Están contaminadas las fuentes de agua (como lagos, estanques, canales)?
  - ¿Existe la posibilidad de que se contaminen?
- ¿Cuáles son los hábitos, prácticas y creencias de la comunidad sobre el cuidado de las personas enfermas? Considere cualquier diferencia en los roles y responsabilidades entre mujeres y hombres.
- ¿Existe un programa de movilización social o de promoción de la salud?
- ¿Qué fuentes usan o confían más las personas para obtener información?
  - ¿Existen rumores o desinformación sobre la leptospirosis? ¿Cuáles son los rumores?
- ¿Cuáles son los roles, responsabilidades, necesidades específicas y prioridades de mujeres y niñas, hombres y niños y personas con discapacidad en el manejo, almacenamiento y tratamiento del agua? Asegúrese de pensar en las tradiciones y percepciones culturales y sociales, la toma de decisiones en el hogar, los medios de subsistencia, como la agricultura y la ganadería, etc.
- ¿Cuáles son las barreras que enfrentan las personas para acceder a los puntos de agua y las instalaciones de saneamiento e higiene, de todas las identidades de género, edades, discapacidades y antecedentes?

Acciones de los voluntarios

01. Vigilancia basada en la comunidad 02. Mapeo comunitario 03. Comunicación con la comunidad 04. Derivación de la comunidad a centros de salud 05. Protección, seguridad y bienestar de los voluntarios 06. Equipos de protección individual (EPI) para enfermedades altamente infecciosas 19. Apoyo psicosocial (APS) 29. Fomento de la higiene 30. Agua doméstica limpia y segura 31. Higiene de los alimentos 32. Saneamiento 34. Lavarse las manos con jabón 36. Control de vectores y depósitos 38. Campañas de eliminación y limpieza de residuos 43. Cambio de comportamiento