Descarga de contenido para el modo sin conexión
0%
Cancelar descarga
volunter-message-icon
Control de Epidemias: Caja de Herramientas
para voluntarias y voluntarios comunitarios
Cambiar a coordinadores y coordinadoras de respuesta
hamburger icon
vaccination-icon
volunter-message-icon
volunter-message-icon

Sarampión

Última actualización: 2024-07-30

Informaciones claves

Transmisión: Vía aérea y contacto directo

  • Cuando las personas infectadas tosen, estornudan, se suenan la nariz o escupen, esparcen pequeñas partículas por el aire, que luego respiran otras personas.
  • Contacto directo (por ejemplo, al besarse, compartir vasos o cubiertos) con saliva o mucosidad nasal infectadas.

Más vulnerables a consecuencias graves

  • Niños menores de cinco años
    • Especialmente niños desnutridos
  • Mujeres embarazadas no vacunadas
  • Adultos mayores de 30 años no vacunados.
  • Personas con sistemas inmunitarios debilitados (por ejemplo, personas con VIH/sida).

Los más vulnerables a contraer la enfermedad

  • ** Cualquier persona no vacunada corre el riesgo de contraer y transmitir el sarampión, pero el riesgo de brote es mayor cuando las personas viven en condiciones de hacinamiento, como las personas que viven en albergues o campos de refugiados.

Síntomas

  • Fiebre alta
  • Erupción cutánea plana, roja y con manchas, que empieza en la cabeza, la cara y el cuello y se extiende al resto del cuerpo (suele empezar unos días después de que aparezca la fiebre). 
  • Goteo nasal (a veces)
  • Tos (a veces)
  • Ojos rojos y llorosos (a veces)
  • Pequeñas manchas blancas en el interior de la boca (a veces)
  • Diarrea (a veces)

¿Qué puedes hacer para prevenir y controlar una epidemia?

Vigilancia de la comunidad e identificación de los enfermos

  • Identificar y aislar a las personas enfermas antes de que propaguen la enfermedad a otras
    • Los enfermos deben permanecer aislados de los demás durante al menos cuatro días tras la aparición de la erupción roja

Tratamiento y control

  • Remitir a las personas con sospecha de sarampión a centros sanitarios o de tratamiento del sarampión
  • Gestionar y mejorar la situación nutricional, especialmente de los niños
    • Fomentar la lactancia materna exclusiva durante los seis primeros meses de vida, y la lactancia materna complementaria hasta los dos años (especialmente cuando el niño está enfermo). 
    • Comprobar el estado nutricional de los niños menores de cinco años (examen CMB).
      • Remitir los casos de presunta malnutrición a los servicios sanitarios y apoyar la programación nutricional.
  • Proporcionar apoyo psicosocial a la persona enferma y a sus familiares

Albergues y espacios seguros

  • Reducir el hacinamiento y mejorar la ventilación en los albergues, lugares de trabajo y escuelas, si es posible.

Higiene respiratoria y de las manos

  • Promover una buena higiene de las manos (lavado de manos con jabón).
    • ANTES: preparar la comida; comer; dar de comer a un niño; curar heridas o cuidar a personas enfermas
    • DESPUÉS: ir al baño o limpiar a un bebé; tocar basura o desechos; tocar o dar de comer a animales; sonarse la nariz, toser o estornudar; curar heridas o cuidar a personas enfermas
  • Promover la higiene respiratoria y el protocolo al toser (cubrirse la boca al toser o estornudar con una manga o un pañuelo, lavarse las manos después de toser o estornudar, no escupir en el suelo ni en público)

Movilización social y promoción de la salud

  • Infórmese de las recomendaciones específicas de las autoridades sanitarias y otras autoridades competentes.
    • Promover las prácticas sanitarias recomendadas (como la vacunación sistemática, el distanciamiento social, la separación de personas sanas y enfermas, etc.)
  • Modelar el seguimiento de estos consejos e informar a los miembros de la comunidad de los consejos actuales sobre prácticas sanitarias 
  • Ofrecer apoyo y ánimo para seguir los consejos
    • Intentar comprender si no se siguen los consejos sobre prácticas sanitarias y por qué. 
    • Con la orientación de su supervisor y de las autoridades sanitarias, trabaje con las comunidades para superar las barreras que impiden seguir los consejos sanitarios y las prácticas recomendadas.

Immunización

  • Promover programas de vacunación infantil sistemática
  • Apoyar campañas de vacunación masiva

Cartografía y evaluación comunitaria

  • Hacer un mapa de la comunidad.

  • Marcar la siguiente información en el mapa:

    • ¿Cuántas personas han enfermado de sarampión? ¿Dónde?

    • ¿Cuántas personas han muerto? ¿Dónde? ¿Cuándo?

    • ¿Quiénes son las personas vulnerables y dónde se encuentran?

    • ¿Dónde hay centros sanitarios o de tratamiento del sarampión? (incluya a los curanderos tradicionales)

  • Anote la siguiente información en el reverso del mapa:

    • ¿Cuándo empezó a enfermar la gente de sarampión? 

    • ¿Cuántas personas viven en la comunidad afectada? ¿Cuántos son niños menores de cinco años?

    • ¿Están vacunados contra el sarampión la mayoría de los niños de la comunidad?

      • ¿Está prevista una campaña de vacunación? En caso afirmativo, ¿cuándo y dónde?

    • ¿En general, la gente tiene suficiente comida?

    • ¿Es frecuente que la gente viva hacinada? ¿Hay ventilación y aire fresco en las casas, escuelas y lugares de trabajo? 

    • Aparte de los niños, ¿hay otros grupos (edades específicas, ocupaciones, zonas geográficas, etc.) que se vean gravemente afectados? 

    • ¿Cuáles son los hábitos, las prácticas y las creencias de la comunidad en materia de vacunación? ¿Existen creencias sociales, culturales o religiosas que impidan que la gente se vacune? 

    • ¿Cuáles son los hábitos, las prácticas y las creencias de la comunidad sobre el cuidado y la alimentación de los enfermos? Tenga en cuenta las diferencias de funciones y responsabilidades entre hombres y mujeres.

      • Cuando los bebés y los lactantes están enfermos, ¿continúan las mujeres amamantándolos?

    • ¿Existe un programa de movilización social o de promoción de la salud?

    • ¿Cuáles son las fuentes de información más utilizadas/en las que más confía la población?

      • ¿Existen rumores o información errónea sobre el sarampión o las vacunas? ¿Cuáles son los rumores?

                                                                                       Un niño con sarampión

Measles