Informaciones claves

El sarampión es un virus muy contagioso que puede enfermar gravemente a los niños. En una comunidad donde nadie está vacunado, una persona con sarampión puede infectar entre 12 a 18 personas más.

Transmisión

Toser, estornudar o contacto personal cercano (gotitas infectadas en el aire que es respirado por otra persona).
Contacto directo con mucosidad nasal o de garganta infectada.

Síntomas

Puede comenzar con fiebre alta, secreción nasal, resfriado, tos, ojos rojos y llorosos y, a veces, manchas blancas dentro de la boca.
Después de unos días, aparece una erupción con manchas rojas y planas, que generalmente comienza en la cabeza, la cara y la parte superior del cuello, y continúa extendiéndose hacia el resto del cuerpo.
En los casos graves, el sarampión puede causar ceguera, encefalitis (una infección que causa inflamación del cerebro), diarrea y deshidratación severas, infecciones del oído o infecciones respiratorias graves como la neumonía.

Prevención

Vacunación rutinaria de niños.
Campañas de vacunación masiva con movilización social en países donde la enfermedad es común y causa muchas muertes.
Detección rápida y remisión de los casos sospechosos a los establecimientos de salud.
Reducción del hacinamiento en los refugios.
Ventilación mejorada en albergues.
Separación de personas enfermas con sarampión durante cuatro días después de que desarrollen una erupción.
Etiqueta de tos (toser en la manga, pañuelo o tejido, NO en la mano).
Lavarse las manos con jabón.
Movilización social y comunicación para el cambio de comportamiento.

Personas vulnerables

Los niños que no están vacunados, especialmente aquellos que están mal alimentados o tienen deficiencia de vitamina A.
Adultos mayores de 20 años.
Mujeres embarazadas.
Poblaciones desplazadas y aquellos que viven abarrotados en condiciones de hacinamiento.
Personas cuyos sistemas inmunológicos están afectados (por ejemplo, por leucemia o infección
por VIH).

¿Qué puedes hacer para prevenir y controlar una epidemia?

Detecte y remita rápidamente los casos sospechosos a los establecimientos de salud.
Apoye las campañas de vacunación masiva y movilización social para ellos.
Proporcione suplementos de vitamina A para niños con sarampión que tengan entre 6 meses y 5 años de edad.
Aísle a las personas enfermas con sarampión durante cuatro días después de que desarrollen una erupción.
Promueva el lavado de manos con jabón.
Reduzca el hacinamiento en los refugios.
Mejore la ventilación en los albergues.
Promueva la etiqueta de tos (toser en la manga, pañuelo o tejido, NO en la mano).
Aumente la movilización social y la comunicación para el cambio de comportamiento.
Vigile la malnutrición.

Cartografía y evaluación comunitaria

Haga un mapa de la comunidad y marque la información que reúna en el mapa. Registre otros detalles.

¿Cuándo empezaron a enfermarse las personas con sarampión?
¿Cuántas personas han enfermado con sarampión? ¿Dónde?
¿Cuántas personas han muerto? ¿Dónde?
¿Cuántas personas habitan en la comunidad o área afectada? ¿Cuántos niños menores de 5 años habitan en el área?
¿Quiénes son y dónde están las personas vulnerables?
¿Son los niños menores de 5 años los más afectados? O ¿hay otros grupos de edad, ocupaciones, etc., más afectados?
¿Están los niños en la comunidad afectada generalmente bien alimentados?
¿Las personas tienen siempre suficiente comida?
¿Qué tan común es la lactancia materna?
¿Los niños en la comunidad afectada están vacunados contra el sarampión o no?
¿Está prevista una campaña de vacunación?
¿Es que las fuertes creencias culturales o las percepciones sobre la vacunación impiden que los niños sean vacunados?
¿Dónde están las instalaciones y servicios de salud locales? (Incluir cuidadores tradicionales y comunitarios).
¿Cuáles son los hábitos, prácticas y creencias de la comunidad sobre el cuidado y la alimentación de los enfermos? ¿Las mujeres continúan amamantando a los bebés e infantes cuando están enfermos?
¿Existe un programa implementado de movilización social o de promoción de la salud?
¿Qué fuentes o canales de información utilizan más las personas?
¿Hay rumores o información errónea propagándose sobre la enfermedad en la comunidad?

Un niño con sarampión

Measles

Acciones de los voluntarios

25. Campañas de vacunación masiva 24. Vacunaciones de rutina 01. Vigilancia basada en la comunidad 02. Mapeo comunitario 03. Comunicándose con la comunidad 04. Referir a centros de salud 05. Protección y seguridad de los voluntarios 12. Manejo de la fiebre 13. Lactancia materna 17. Medición de la circunferencia del brazo superior (MUAC) 19. Apoyo psicosocial 20. Aislando personas enfermas 26. Etiqueta de tos 27. Albergue y ventilación 28. Distanciaciamiento social 34. Lavado de manos con jabón 43. Movilización social para el cambio de comportamiento