Informaciones claves

Transmisión: Vectorial (mosquito)

Picadura de mosquito (principalmente transmitida por mosquitos nocturnos, desde el atardecer hasta el amanecer),
Durante el embarazo y el parto, de madre a hijo
Trasplantes de órganos y transfusiones de sangre de donantes infectados (raramente)

Más vulnerables a consecuencias graves

Lactantes y niños menores de cinco años
Mujeres embarazadas
Personas que viven con VIH/SIDA

Los más vulnerables a contraer la enfermedad

Poblaciones en movimiento y personas transeúntes (las que se desplazan de zonas de bajo riesgo a zonas de alto riesgo)
Personas que viven o trabajan cerca de criaderos de mosquitos (agua estancada)

Síntomas generales

Fiebre
Escalofríos/temblores (normalmente)
Dolor muscular (a veces)
Cansancio (a veces)
Náuseas, con o sin vómitos (a veces)
Dolor de cabeza (a veces)
Dolor de espalda (a veces)

Síntomas de malaria grave

Cualquiera de los síntomas generales, que suelen empeorar
Convulsiones
Pérdida del conocimiento
Coloración amarillenta de la piel y los ojos (ictericia)
Falta de aliento y/o dificultad para respirar
Hemorragias
Orina oscura (o negra)

¿Qué puedes hacer para prevenir y controlar una epidemia?

Control y prevención de vectores

Prevenir las picaduras de mosquitos fomentando el uso de:
- Cortinas o mosquiteras tratadas con insecticidas en ventanas y puertas
- Protección personal (aplicación de repelentes, uso de ropa de manga larga)
- Mosquiteros tratados con insecticidas
Iniciar la eliminación de mosquitos y lugares de cría
- Al aire libre
  - Promover la eliminación del agua estancada y de los matorrales alrededor de las comunidades, y la aplicación de larvicidas.
  - Promover campañas de limpieza en las comunidades para retirar la basura y tapar los contenedores de agua.
- En interiores
  - Apoyar cualquier pulverización residual de interiores (en inglés, IRS) en curso

Vigilancia de la comunidad e identificación de personas enfermas

Identificar a las personas de la comunidad con sospecha de malaria de acuerdo con la definición de caso de la comunidad.

Tratamiento y control

Detectar rápidamente los casos sospechosos y remitirlos a los centros de salud.
Promover el tratamiento preventivo intermitente (TPI) para las mujeres embarazadas y los lactantes.
Promover la quimioprofilaxis (medicamentos contra la malaria) para las poblaciones vulnerables (cuando proceda).
Promover el tratamiento precoz, especialmente para los grupos vulnerables y las infecciones graves.
Proporcionar apoyo psicosocial a la persona enferma y a sus familiares

Movilización social y cambio de comportamiento

Aumentar la movilización social y la comunicación para el cambio de comportamiento
- Promover el uso de mosquiteras y cortinas tratadas con insecticidas, IPT, IRS y quimioprofilaxis.

Inmunización

Apoyar la campaña de vacunación masiva (si está disponible)

Cartografía y evaluación comunitaria

Hacer un mapa de la comunidad.
Marcar la siguiente información en el mapa:
- ¿Cuántas personas han enfermado de malaria? ¿Dónde?
- ¿Cuántas personas han muerto? ¿Dónde? ¿Cuándo?
- ¿Quiénes son las personas vulnerables y dónde se encuentran?
- ¿Dónde están las instalaciones y los servicios sanitarios locales? (incluya a los curanderos tradicionales)
Anote la siguiente información en el reverso del mapa:
- ¿Cuándo empezó a enfermar la gente de malaria?
- ¿Quiénes (qué grupos) son los más afectados?
- ¿Cuántas personas reciben medicamentos contra la malaria?
- ¿Cuántas personas han enfermado gravemente (ver los síntomas del paludismo grave)? ¿Dónde?
- ¿Cuántas personas viven en la comunidad afectada?
  - ¿Cuántos son menores de cinco años?
  - ¿Cuántas son mujeres embarazadas?
- ¿La gente suele tapar sus recipientes de agua (por dentro y por fuera)? ¿Quién se encarga del mantenimiento de los recipientes para el agua potable de los hogares y de los recipientes para lavar la ropa; son las mujeres o los hombres?
- ¿Cómo suele eliminar la comunidad el agua estancada y detenida?
- ¿Es habitual que la gente viva en casas con mosquiteras en ventanas y puertas?
- ¿Es habitual que la gente duerma bajo mosquiteras tratadas con insecticida?
  - ¿Cuántos niños y mujeres embarazadas duermen bajo un mosquitero por la noche?
  - ¿Se cuelgan y mantienen adecuadamente los mosquiteros?
  - Si la gente no utiliza mosquiteros, ¿por qué?
- ¿Cuáles son los hábitos, prácticas y creencias de la comunidad en relación con la fumigación de interiores?
- ¿Están los niños muy afectados por la malaria? ¿Hay otros grupos (edades específicas, ocupaciones, zonas geográficas, etc.) que estén gravemente afectados?
- ¿Cuáles son los hábitos, prácticas y creencias de la comunidad con respecto al uso de repelentes, aerosoles, etc.?
- ¿Han establecido las autoridades un programa de control de vectores?
- ¿Existe un programa de movilización social o de promoción de la salud?
- ¿Cuáles son las fuentes de información más utilizadas/en las que más confía la población?
  - ¿Existen rumores o información errónea sobre la malaria? ¿Cuáles son los rumores?

Acciones de los voluntarios

01. Vigilancia basada en la comunidad 02. Mapeo comunitario 03. Comunicación con la comunidad 04. Derivación de la comunidad a centros de salud 05. Protección, seguridad y bienestar de los voluntarios 12. Control de la fiebre 19. Apoyo psicosocial (APS) 23. Quimioprofilaxis 24. Vacunación sistemática 25. Campañas de vacunación masiva 36. Control de vectores y depósitos 37. Mosquiteros/redes de cama 38. Campañas de eliminación y limpieza de residuos 43. Cambio de comportamiento