Informaciones claves

Un «grupo de enfermedades o muertes» es un grupo de personas o animales en la misma área que se enferman con los mismos síntomas (signos de enfermedad) casi al mismo tiempo. Las personas o los animales pueden enfermarse y recuperarse o pueden morir a causa de la enfermedad.

• «Sin explicación» significa que el germen o cosa que está enfermando a las personas es desconocido.

Al principio, no se sabe cómo se propaga la enfermedad. Se puede propagar de persona a persona al tocarse o puede transmitirse a través del aire, por medio de animales, o a través del agua o los alimentos.

Los síntomas son signos de enfermedad. Por ejemplo, fiebre, vómitos, diarrea, tos o sensación de cansancio.
Tome nota de los síntomas que reportan las personas enfermas.

Vigilancia comunitaria.
Detección rápida de personas enfermas y su traslado a los establecimientos de salud.
Movilización social y comunicación para el cambio de comportamiento.
Funerales y entierros seguros y dignos.
Lavado de manos con jabón.
Aislamiento de personas y animales enfermos.
Lactancia materna exclusiva durante al menos los primeros seis meses de vida
Agua potable limpia y segura (incluyendo un recipiente limpio y cubierto en el hogar).
Uso de instalaciones sanitarias apropiadas (letrinas adecuadas y limpias).
Buena higiene de los alimentos (alimentos bien cocidos y tapados, utensilios limpios, etc.).

Al principio, no está claro quién es vulnerable a la enfermedad.
Si la mayoría de las personas que se enferman están cerca de la misma edad (por ejemplo, niños pequeños) o son miembros de un grupo en particular (por ejemplo, mujeres embarazadas u hombres que trabajan en la agricultura), esto proporciona pistas sobre quiénes podrían ser vulnerables a la enfermedad.

¿Qué puedes hacer para prevenir y controlar una epidemia?

Comience la vigilancia comunitaria.
Detecte rápidamente a las personas enfermas y remítalas a servicios de salud.
Aumente la movilización social y la comunicación para el cambio de comportamiento
Apoye las prácticas seguras y dignas para los funerales y entierros.
Promueva el lavado de las manos con jabón.
Aísle a las personas y animales enfermos.
Aliente a las mujeres a amamantar, incluso cuando sus bebés están enfermos.
Promueva el agua segura y limpia (incluyendo un recipiente limpio y cubierto para el agua en el hogar).
Promueva el saneamiento apropiado (letrinas adecuadas, limpias).
Promueva la buena higiene de los alimentos (alimentos bien cocidos y tapados, utensilios limpios.

Haga un mapa de la comunidad y marque la información que reúna en el mapa. Registre otros detalles.

¿Cuándo empezaron a enfermarse las personas?
¿Cuántas personas se han enfermado? ¿Dónde?
¿Cuántas personas han muerto? ¿Dónde?
¿Cuántas personas viven en la comunidad o área afectada? ¿Cuántos niños menores de 5 años viven en el área?
¿Quiénes son y dónde están las personas vulnerables?
¿Están los niños en el área afectada generalmente bien alimentados?
¿La gente siempre tiene suficiente comida?
¿Qué tan común es la lactancia materna?
¿Dónde están las instalaciones y servicios de salud locales? (Incluir cuidadores tradicionales y de la comunidad, de quienes la gente busca consejo)
¿Cuáles son los hábitos, prácticas y creencias de la comunidad sobre el cuidado y la

alimentación de personas enfermas? ¿Quién cuida a los enfermos? ¿Están aislados?
¿Existe un programa implementado de movilización social o de promoción de la salud?
¿Cuáles fuentes de información usan más las personas?
¿Los rumores o la desinformación se están difundiendo en la comunidad?
¿Qué puedo hacer para protegerme?

¿Que puedo hacer para protegerme? Algunas cosas siempre son buenas de hacer. Además, pueden ayudar a protegerlo de enfermar.
Asegúrese que las personas enfermas vayan a los establecimientos de salud lo antes posible.
Informe a las autoridades sanitarias que los miembros de la comunidad están enfermando.
Fomente el lavado frecuente de las manos con jabón.
Fomente el uso de letrinas.
Aliente a la comunidad a limpiar la basura y los deshechos.
Fomente la buena higiene personal.
Aliente a las mujeres a amamantar a sus hijos hasta los seis meses de edad.
Aliente a las mujeres a continuar amamantando después de seis meses, mientras que dan a los niños una amplia variedad de otros alimentos.
Escuche atentamente a las autoridades sanitarias y líderes comunitarios cuando comparten información.

01. Vigilancia basada en la comunidad 02. Mapeo comunitario 03. Comunicándose con la comunidad 04. Referir a centros de salud 05. Protección y seguridad de los voluntarios 06. Uso de equipos de protección personal (EPP) para enfermedades altamente infecciosas 19. Apoyo psicosocial 20. Aislando personas enfermas 26. Etiqueta de tos 28. Distanciaciamiento social 29. Promoción de la higiene 30. Agua limpia y segura de uso doméstico 31. Buena higiene alimentaria 32. Saneamiento 33. Construcción y mantenimiento de letrinas 34. Lavado de manos con jabón 35. Lavado de manos durante epidemias altamente infecciosas 36. Control de vectores 38. Eliminación de deshechos y campañas de limpieza 41. Manejo y matanza de animales 43. Movilización social para el cambio de comportamiento