Descarga de contenido para el modo sin conexión
0%
Cancelar descarga
volunter-message-icon
Control de Epidemias: Caja de Herramientas
para voluntarias y voluntarios comunitarios
Cambiar a coordinadores y coordinadoras de respuesta
hamburger icon
Infecciones respiratorias agudas prevenibles por vacuna - Difteria, paperas, rubéola, varicela, tosferina
vaccination-icon
volunter-message-icon
volunter-message-icon

Infecciones respiratorias agudas prevenibles por vacuna - Difteria, paperas, rubéola, varicela, tosferina

Última actualización: 2023-07-21

Informaciones claves

Transmisión

  • Toser, estornudar o contacto personal cercano (gotitas infectadas en el aire que es respirado por otra persona).
  • Contacto directo (por ejemplo, besos) por saliva infectada o mucosidad nasal.

Síntomas

  • Todas las enfermedades pueden comenzar con fiebre, secreción nasal, cansancio, dolor de cabeza, malestar (es posible que los niños no quieran comer mucho).
  • Todas las enfermedades pueden propagarse con rapidez, especialmente en poblaciones no vacunadas.
Difteria, paperas, varicela, rubéola, tosferina
Difteria: Dolor de garganta y glándulas del cuello inflamadas.

Una membrana de tejido muerto se acumula en la

garganta y sobre las amígdalas, lo que dificulta la

respiración y la deglución.
Paperas: Hinchazón de las glándulas salivales (en uno o

ambos lados). En casos graves, meningitis, sordera,

páncreas inflamado (cerca del estómago).
Varicela: Las pequeñas ampollas que pican (erupción)

generalmente comienzan en el pecho, la espalda

o la cara y se extienden por todo el cuerpo.
Rubéola: En niños: erupción cutánea, glándulas inflamadas

en el cuello y detrás de las orejas, inflamación leve
Tosferina: Tos (puede empeorar por la noche) con un sonido alto

de “chillido” o jadeo al respirar. Los bebés menores de

un año pueden no toser, pero pueden tener dificultad

para respirar.

Prevención

  • Vacunación rutinaria de niños.
  • Campaña de vacunación preventiva para mejorar la cobertura en poblaciones desplazadas y campos de refugiados.
  • Identificación rápida de personas enfermas antes de que transmitan la enfermedad a otros.
  • Mejorar la situación nutricional, especialmente de los niños.
  • Reducir el hacinamiento en los refugios.
  • Mejorar la ventilación en los albergues.
  • Etiqueta para toser (toser en la manga, pañuelo o tejido, NO en la mano).
  • Movilización social y comunicación para el cambio de comportamiento.
  • Lavarse las manos con jabón.

Personas vulnerables

  • Los niños que no están vacunados, especialmente aquellos que están mal alimentados.
  • Mujeres embarazadas (es muy probable que le pasen la rubéola a un bebé por nacer, lo que puede causar aborto involuntario, muerte fetal o anomalías congénitas graves).
  • Personas que están desnutridas o que tienen un sistema inmunológico afectado (por ejemplo, por infección por VIH).
  • Poblaciones desplazadas y aquellos que viven abarrotados en condiciones de hacinamiento.

¿Qué puedes hacer para prevenir y controlar una epidemia?

  • Detecte y remita rápidamente los casos a los establecimientos de salud.
  • Apoye las campañas masivas de vacunación.
  • Aísle a las personas enfermas (separarlas de personas sanas).
  • Promueva la etiqueta para toser (toser en la manga, pañuelo o tejido, NO en la mano).
  • Promueva el lavado de manos con jabón.
  • Verifique el estado nutricional de los niños menores de 5 años y promueva el apoyo nutricional para aquellos que están desnutridos o enfermos.
  • Promueva la lactancia materna exclusiva durante al menos los primeros seis meses de vida.
  • Aumente la movilización social y la comunicación para el cambio de comportamiento.
  • Reduzca el hacinamiento en los refugios.
  • Mejore la ventilación en los albergues.

Cartografía y evaluación comunitaria

Haga un mapa de la comunidad y marque la información que reúna en el mapa. Registre otros detalles.

  • ¿Cuándo empezaron a enfermarse las personas?
  • ¿Cuántas personas han enfermado con paperas, rubéola, varicela o tosferina? ¿Dónde?
  • ¿Cuántas personas han muerto y dónde?
  • ¿Cuántas personas habitan en la comunidad o área afectada?
  • ¿Cuántos niños menores de 5 años habitan en el área?
  • ¿Quiénes son y dónde están las personas vulnerables?
  • ¿Son los niños menores de 5 años los más afectados? O ¿hay otros grupos de edad, ocupaciones, etc., más afectados?
  • ¿Están los niños en la comunidad afectada generalmente bien alimentados?
  • ¿Las personas tienen siempre suficiente comida?
  • ¿Qué tan común es la lactancia materna?
  • ¿Los niños en la comunidad afectada son vacunados o no?
  • ¿Está prevista una campaña de vacunación?
  • ¿Es que las fuertes creencias culturales o las percepciones sobre la vacunación impiden que los niños sean vacunados?
  • ¿Dónde están las instalaciones y servicios de salud locales? (Incluir cuidadores tradicionales y comunitarios).
  • ¿Cuáles son los hábitos, prácticas y creencias de la comunidad sobre el cuidado y la alimentación de los enfermos? ¿Las mujeres continúan amamantando a los bebés e infantes cuando están enfermos?
  • ¿Existe un programa implementado de movilización social o de promoción de la salud?
  • ¿Qué fuentes o canales de información utilizan más las personas?
  • ¿Hay rumores o información errónea propagándose sobre la fiebre tifoidea en la comunidad?