Descarga de contenido para el modo sin conexión
0%
Cancelar descarga
volunter-message-icon
Control de Epidemias: Caja de Herramientas
para voluntarias y voluntarios comunitarios
Cambiar a coordinadores y coordinadoras de respuesta
hamburger icon
Fiebre hemorrágica de Crimea-Congo (FHCC)
volunter-message-icon

Fiebre hemorrágica de Crimea-Congo (FHCC)

Última actualización: 2025-07-03

Informaciones claves

  • El virus de la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo (FHCC) es el responsable de varios brotes de fiebre hemorrágica vírica.
  • Esos brotes presentan una tasa de letalidad de hasta el 40 %.
  • La FHCC es endémica en muchos países de África, Oriente Medio, Asia y Europa del Este.
  • No existe vacuna contra la FHCC ni en humanos ni en animales.

Transmisión: por vectores (garrapatas)

  • El virus se transmite principalmente a las personas a través de las picaduras de garrapatas infectadas.
  • Manipulación o despiece de animales infectados, en especial ganado bovino, ovino y caprino.
  • Contacto estrecho con sangre, secreciones, órganos u otros fluidos corporales de personas infectadas.
  • También puede haber transmisión en centros de salud por prácticas inadecuadas de control y prevención de la infección.

Mayor vulnerabilidad a contraer la enfermedad

  • Agricultores, trabajadores de mataderos y veterinarios por su mayor exposición al ganado y las garrapatas (que suelen infestar al ganado).
  • Los residentes o visitantes de zonas con FHCC endémica corren un riesgo superior, en especial durante las temporadas de mayor actividad de las garrapatas.
  • Los trabajadores del sector sanitario, sobre todo si no se adoptan medidas de protección adecuadas al cuidar a un paciente infectado.

Mayor vulnerabilidad a casos graves de la enfermedad

  • Ancianos.
  • Personas con problemas de salud previos; por ejemplo, sistemas inmunitarios debilitados.
  • Mujeres embarazadas.

Síntomas

  • Fiebre repentina
  • Mareos
  • Dolor muscular
  • Dolor de espalda
  • Dolor y rigidez de cuello
  • Fotofobia (sensibilidad a la luz)
  • Diarrea
  • Irritación ocular
  • Dolor de garganta
  • Vómitos
  • Dolor de cabeza
  • Náusea
  • Dolor abdominal
  • Cambios de humor
  • Confusión

Síntomas graves

  • Ictericia (piel y/o mucosas amarillentas)
  • Agrandamiento del hígado
  • Sangrado de la piel, los órganos internos y otros orificios corporales
  • Hematomas graves y hemorragias descontroladas

¿Qué puedes hacer para prevenir y controlar una epidemia?

Control y prevención de reservorios

  • Detectar y aislar al ganado sospechoso.

Protección e higiene personal

  • Promover el lavado de manos con jabón, especialmente:
    • después de atender o visitar a personas enfermas;
    • después de manipular o sacrificar animales enfermos.
  • Promover el uso de:
    • equipos de protección personal (EPP) cuando se atienda a personas enfermas o al tocar animales enfermos o muertos, en especial guantes y mascarilla;
    • guantes y otras prendas de protección al manipular animales o sus tejidos en zonas endémicas, en particular durante los procesos de sacrificio, despiece y matanza tanto en mataderos como en los hogares.
  • Disuadir a las personas de:
    • tocar innecesariamente animales enfermos o muertos u objetos que puedan haber sido contaminados por su sangre o fluidos corporales;
    • contacto físico estrecho con personas infectadas de FHCC.
  • Animar a los ganaderos y a los trabajadores de mataderos a poner en cuarentena a los animales antes de que entren en las instalaciones y a seguir la rutina de tratar a los animales con plaguicidas dos semanas antes del sacrificio.

Control y prevención de vectores

  • Iniciar la eliminación de garrapatas.
    • Promover el uso de acaricidas aprobados (productos químicos para matar garrapatas) sobre la ropa.
  • Evitar picaduras de garrapata animando a la gente a:
    • usar protección personal (aplicar repelentes, vestir prendas de manga larga, llevar ropa de colores claros para facilitar la detección de garrapatas en la ropa);
    • examinar la ropa y la piel con frecuencia en busca de garrapatas y eliminarlas de manera segura e inmediata;
    • evitar zonas con presencia abundante de garrapatas y sus temporadas de mayor actividad.

Hacer un seguimiento de la comunidad e identificar a las personas enfermas

  • Detectar a los miembros de la comunidad sospechosos de estar infectados de FHCC sobre la base de la definición comunitaria de los casos.

Tratamiento y control

  • Pronta detección y derivación de los casos a centros de salud.
  • Apoyar el rastreo y el seguimiento de los contactos.
  • Brindar apoyo psicosocial a la persona enferma y a sus familiares. 

Movilización social y cambio de comportamiento

  • Averiguar los consejos específicos que estén dando las autoridades sanitarias y otras autoridades pertinentes.
  • Dar ejemplo siguiendo estas recomendaciones e informar a los miembros de la comunidad sobre los consejos de prácticas de salud actuales.
  • Ofrecer apoyo y ánimo para seguir las recomendaciones. 
    • En caso de no estar siguiéndose las recomendaciones de salud, tratar de comprender por qué. 
    • Con el asesoramiento de su supervisor y las autoridades de salud, trabajar con las comunidades para superar las barreras que impidan seguir los consejos de salud y las prácticas recomendadas. 

Inmunización

  • En la actualidad, no existen vacunas para la FHCC.

Cartografía y evaluación comunitaria

  • Hacer un mapa de la comunidad.
  • Marcar la siguiente información en el mapa:
    • ¿Cuántas personas han enfermado de FHCC? ¿Dónde?
    • ¿Cuántas personas han muerto? ¿Dónde? ¿Cuándo?
    • ¿Quiénes son las personas vulnerables y dónde están?
    • ¿Dónde están los centros y servicios de salud locales? (incluidos los curanderos tradicionales)
  • Registrar la siguiente información en el reverso del mapa:
    • ¿Cuándo comenzó la gente a enfermar de FHCC?
    • ¿Cuántas personas viven en la comunidad afectada?
      • ¿Cuántas de ellas son niños menores de cinco años?
      • ¿Qué personas de la comunidad tienen contacto con ganado y garrapatas?
    • ¿La gente cocina bien la carne antes de consumirla?
    • ¿Hay instalaciones para lavarse las manos en la comunidad, en los mercados de animales y en otras zonas donde se sacrifique ganado? ¿Hay agua y jabón siempre disponibles?
    • ¿Cuáles son los hábitos, las prácticas y las creencias de la comunidad sobre la manipulación y el sacrificio de los animales, especialmente de los animales enfermos o muertos?
    • ¿Cuáles son los hábitos, las prácticas y las creencias de la comunidad sobre los repelentes y los espráis?
    • ¿Cuáles son los hábitos, las prácticas y las creencias de la comunidad sobre el cuidado y la alimentación de las personas enfermas? Considérese cualquier diferencia entre las funciones y responsabilidades de mujeres y hombres.
      • Cuando enferman bebés y lactantes, ¿las mujeres siguen amamantándolos?
    • ¿La FHCC afecta gravemente a niños y niñas? ¿Hay otros grupos (edades, profesiones, zonas geográficas específicas, etc.) afectados con gravedad?
    • ¿Hay algún programa en marcha de movilización social o promoción de la salud?
    • ¿Cuáles son las fuentes que más usan o en las que más confían las personas para obtener información?
      • ¿Hay rumores o información errónea en torno a la FHCC? ¿Cuáles son esos rumores?

Otros recursos