Descarga de contenido para el modo sin conexión
0%
Cancelar descarga
volunter-message-icon
Control de Epidemias: Caja de Herramientas
para voluntarias y voluntarios comunitarios
Cambiar a coordinadores y coordinadoras de respuesta
hamburger icon
volunter-message-icon

COVID-19

Última actualización: 2024-07-26

Informaciones claves

Transmisión: Gotas, aerosoles y contacto directo

  • Cuando las personas infectadas tosen, estornudan, se suenan la nariz o escupen, esparcen pequeñas gotas por el aire, que luego son inhaladas por otras personas.
  • Contacto directo (por ejemplo, al besar, compartir tazas o utensilios para comer) con saliva o mucosidad nasal infectada

Más vulnerable a graves consecuencias

  • Adultos mayores
  • Personas con afecciones pulmonares crónicas (por ejemplo, asma)
  • Personas con sistemas inmunitarios debilitados y/o enfermedades crónicas (por ejemplo, diabetes o cáncer)

Síntomas

  • Fiebre (generalmente)
  • Tos (generalmente)
  • Dificultad para respirar o dificultad para respirar (por lo general)
  • Pérdida del gusto o el olfato (a veces)
  • Dolor de cabeza (a veces)
  • Dolor de garganta (a veces)
  • Dolor abdominal (a veces)
  • Diarrea (a veces)
  • Dolor muscular (a veces)

¿Qué puedes hacer para prevenir y controlar una epidemia?

Monitoreo de la comunidad e identificación de personas enfermas  

  • Identificar y aislar a las personas enfermas antes de que propaguen la enfermedad a otros.

Tratamiento y control

  • Remitir los casos sospechosos a los establecimientos de salud
  • Brindar apoyo psicosocial a la persona enferma y a sus familiares.

Saneamiento y manejo de residuos

  • Promover la eliminación adecuada de los residuos que puedan estar contaminados 
  • Promover la desinfección de suministros reutilizables

Higiene respiratoria y de manos

  • Promover una buena higiene de manos (lavado de manos con jabón) 
    • ANTES: preparar la comida; comiendo; alimentar a un niño; tratamiento de heridas; o cuidar a los enfermos
    • DESPUÉS: usar el baño o limpiar a un bebé; tocar basura o desechos; tocar o alimentar animales; sonarse la nariz, toser o estornudar; tratamiento de heridas; o cuidar a los enfermos
  • Promueva la higiene respiratoria y la etiqueta al toser (cúbrase al toser o estornudar con la manga o un pañuelo desechable, lavarse las manos después de toser o estornudar, no escupir en el suelo ni en público)

Protección e higiene personal

  • Practicar y promover el distanciamiento social
  • Usar y promover equipos de protección personal (por ejemplo, mascarillas y guantes) cuando se esté en contacto con posibles casos

Movilización social y promoción de la salud 

  • Averigüe los consejos específicos que están dando las autoridades sanitarias y otras autoridades pertinentes  
    • Promover prácticas de salud recomendadas (como vacunación, distanciamiento social, separación de personas sanas y enfermas, etc.)
  • Modele el seguimiento de este consejo e informe a los miembros de la comunidad sobre los consejos de prácticas de salud actuales. 
  • Ofrecer apoyo y aliento para seguir los consejos.  
    • Tratar de comprender si no se están siguiendo los consejos de prácticas de salud y por qué.   
    • Con el asesoramiento de su supervisor y las autoridades de salud, trabaje con las comunidades para superar las barreras para seguir los consejos de salud y las prácticas recomendadas.  

Inmunización  

  • Apoyar campañas de vacunación masiva cuando estén disponibles. 

Cartografía y evaluación comunitaria

A.   Haz un mapa de la comunidad.
B.   Marque la siguiente información en el mapa:

  • ¿Cuántas personas se han enfermado de COVID-19? ¿Dónde?
  • ¿Cuántas personas han muerto? ¿Dónde? ¿Cuándo?
  • ¿Quiénes y dónde están las personas vulnerables?
  • ¿Dónde están los establecimientos de salud? (incluye curanderos tradicionales)

C.    Registre la siguiente información en el reverso del mapa:

  • ¿Cuándo comenzaron las personas a enfermarse de COVID-19? 
  • ¿Cuántas personas viven en la comunidad afectada? ¿Cuántos son niños menores de cinco años?
  • ¿La mayoría de las personas en la comunidad están vacunadas contra el COVID-19? 
    • ¿Está prevista una campaña de vacunación?
  • ¿Cuáles son los hábitos, prácticas y creencias de la comunidad acerca de las vacunas? ¿Existen creencias sociales, culturales o religiosas que impiden que las personas se vacunen? 
  • ¿Hay instalaciones para lavarse las manos en la comunidad? ¿Hay agua y jabón siempre disponibles? 
  • ¿Qué tan común es que las personas vivan o trabajen juntas en espacios abarrotados? 
    • ¿Hay ventilación y aire fresco en los hogares, escuelas y lugares de trabajo? 
  • ¿Quiénes y dónde están las personas vulnerables? ¿Quiénes son los más afectados por el COVID-19?
  • ¿Cuáles son los hábitos, prácticas y creencias de la comunidad sobre el cuidado de las personas enfermas? 
    • Considere cualquier diferencia en los roles y responsabilidades entre mujeres y hombres.
  • ¿Existe un programa de movilización social o de promoción de la salud?
  • ¿En qué fuentes usa o confía más la gente para obtener información?
    • ¿Hay rumores o información errónea sobre el COVID-19? ¿Cuáles son los rumores?