Descarga de contenido para el modo sin conexión
0%
Cancelar descarga
volunter-message-icon
Control de Epidemias: Caja de Herramientas
para voluntarias y voluntarios comunitarios
Cambiar a coordinadores y coordinadoras de respuesta
hamburger icon
vaccination-icon
volunter-message-icon

Ántrax

Última actualización: 2024-07-26

Informaciones claves

Transmisión: contacto directo e indirecto, aéreo 

  • Contacto directo con (tocar) productos animales infectados como lana, pelo, pieles y carne 
  • Comer (contacto indirecto) carne o productos animales infectados
  • Respirar esporas de ántrax (bacterias en el aire), generalmente de productos animales infecciosos

Los más vulnerables a contraer la enfermedad

  • Personas que trabajan en estrecha colaboración con animales o productos animales (por ejemplo, granjeros, veterinarios, empleados de mataderos o fábricas de lana, etc.)

Síntomas

  • Fiebre y escalofríos (a veces)
  • Dolor de cabeza (a veces)
  • Dolores musculares/dolores corporales (a veces)
  • Náuseas y vómitos (a veces)
  • Dolor abdominal (a veces)

Síntomas específicos del tipo

Tipo Síntomas
Cutánea (piel)
  • Pequeñas ampollas o bultos, pueden picar o hincharse
  • Llaga o úlcera indolora con un centro negro
Inhalación (pulmones)
  • Tos y dificultad para respirar
  • Dolor en el pecho
  • Sudoración intense
  • Fatiga
  • Confusión o mareos
Gastrointestinal (sistema digestivo)
  • Hinchazón en/alrededor del cuello
  • Dolor de garganta/dolor al tragar
  • Ronquera
  • Diarrea/vómitos (puede contener sangre)
  • Cara roja y ojos rojos (rubefacción)
  • Desmayos/mareos
  • Hinchazón del abdomen

¿Qué puedes hacer para prevenir y controlar una epidemia?

Monitoreo de la comunidad e identificación de personas y animales enfermos

  • Detectar rápidamente a las personas enfermas para derivarlas a los establecimientos de salud 
  • Monitorear la comunidad en busca de grupos de animales enfermos o muertos 
    • Informar cualquier conglomerado a su supervisor, a las autoridades de sanidad y bienestar animal y/o a las autoridades sanitarias 
    • Fomentar la cuarentena de los animales enfermos de los sanos.
      • Disuadir a los miembros de la comunidad de llevar animales enfermos a mercados u otros lugares donde puedan encontrarse con otros animales o humanos.
    • Fomentar el contacto mínimo entre animales enfermos y humanos.
    • Limitar el contacto entre animales enfermos y sanos, evitar que los animales enfermos lleguen al mercado, etc.)

Tratamiento y control

  • Remitir los casos sospechosos en humanos y animales para detección y tratamiento.
    • Remitir a las personas a los establecimientos de salud.
    • Notificar a las autoridades de bienestar animal o proveedores de atención (como veterinarios) de casos sospechosos en animales
  • Si hay tratamiento disponible (para animales o personas), anime a las personas a buscar y completar el tratamiento según las indicaciones de los proveedores de atención médica.
  • Brindar apoyo psicosocial a la persona enferma y a sus familiares.

Manipulación segura de animales

  • Prácticas seguras de manipulación y matanza, incluida la supervisión y la inspección de la carne.
  • Las personas que trabajan con animales o productos animales deben usar ropa y equipo de protección y seguir las prácticas de higiene recomendadas.
  • Siga prácticas seguras de entierro para animales infectados con ántrax
    • Con la ayuda de su supervisor, obtenga recomendaciones de entierro/eliminación de animales (para el ántrax) de las autoridades sanitarias o de bienestar animal.

Higiene de manos 

  • Promover una buena higiene de manos (lavado de manos con jabón) 
    • ANTES: preparar la comida; comiendo; alimentar a un niño; curar heridas o cuidar a personas enfermas
    • DESPUÉS: usar el baño o limpiar a un bebé; tocar basura o desechos; tocar o alimentar animales; sonarse la nariz, toser o estornudar; curar heridas o cuidar a personas enfermas

Higiene y seguridad de los alimentos y el agua

  • Cocine bien los productos de origen animal (carne, leche, sangre).

Movilización social y promoción de la salud

  • Averigüe los consejos específicos que están dando las autoridades sanitarias y otras autoridades pertinentes
    • Promover las prácticas de salud recomendadas (como el manejo seguro de animales y el uso de ropa y equipo de protección) 
  • Modele el seguimiento de este consejo e informe a los miembros de la comunidad sobre los consejos de prácticas de salud actuales.  
  • Ofrecer apoyo y aliento a las personas para ayudarlas a seguir los consejos. 
    • Trate de comprender si no se están siguiendo los consejos de salud y por qué.  
    • Con el asesoramiento de su supervisor y las autoridades de salud, trabaje con las comunidades para superar las barreras para seguir los consejos de salud y las prácticas recomendadas. 

Inmunización

  • Apoyar los esfuerzos para vacunar a todos los animales/ganado en riesgo (si está disponible)
  • Apoyar campañas de vacunación para personas de alto riesgo (si está disponible)

Cartografía y evaluación comunitaria

  • Haz un mapa de la comunidad.
  • Marque la siguiente información en el mapa:
    • ¿Cuántas personas se han enfermado de ántrax? ¿Dónde?
    • ¿Cuántas personas han muerto? ¿Dónde? ¿Cuándo?
    • ¿Cuántos animales han muerto? ¿Dónde? ¿Cuándo?
    • ¿Quiénes y dónde están las personas vulnerables? (¿dónde están las granjas, los mataderos, las fábricas de lana, etc.?)
    • ¿Dónde están las instalaciones para lavarse las manos en la comunidad? (¿hay estaciones en los mercados de animales y otras áreas donde se reúne el ganado?)
      • ¿Hay agua y jabón siempre disponibles?
    • ¿Dónde están los establecimientos y servicios de salud locales? (incluye curanderos tradicionales)
  • Registre la siguiente información en el reverso del mapa:
    • ¿Cuándo comenzó la gente a enfermarse de ántrax? 
    • ¿Qué tipo(s) de ántrax está(n) infectando a las personas?
    • ¿Cuántas personas viven en la comunidad afectada? ¿Cuántos son niños menores de cinco años? ¿Cuántas personas trabajan con ganado regularmente?
    • ¿Qué animales suelen tener o cultivar las personas?
    • ¿La gente cocina bien la carne y la leche antes de comerla?
    • ¿Trabajan en la zona alguna agencia de sanidad animal, veterinarios o agencias del ministerio de agricultura?
    • ¿Cuáles son los hábitos, prácticas y creencias de la comunidad sobre el cuidado y la alimentación de las personas enfermas?
    • ¿Cuáles son los hábitos, prácticas y creencias de la comunidad sobre el cuidado y sacrificio de animales? 
      • ¿Existen creencias o percepciones sociales, culturales o religiosas sobre el cuidado y sacrificio de animales? 
    • ¿Cuáles son los hábitos, prácticas y creencias de la comunidad acerca de los animales enfermos o muertos?
      • ¿Cómo elimina la gente los cadáveres de los animales (quemándolos, enterrándolos, comiéndolos, etc.)?
    • ¿Existe un programa de movilización social o de promoción de la salud?
    • ¿Qué fuentes usan o confían más las personas para obtener información?
      • ¿Hay rumores o información errónea sobre el ántrax? ¿Hay rumores o información errónea sobre las vacunas? ¿Cuáles son los rumores?
    • ¿Qué papel juegan las mujeres en el manejo del ganado (incluido el cuidado de los animales, la recolección de alimentos para animales y la venta de productos animales en los mercados)?