Descarga de contenido para el modo sin conexión
0%
Cancelar descarga
volunter-message-icon
Control de Epidemias: Caja de Herramientas
para voluntarias y voluntarios comunitarios
Cambiar a coordinadores y coordinadoras de respuesta
hamburger icon
Síndrome respiratorio por coronavirus de Oriente Medio (MERS-CoV por sus siglas en inglés)
volunter-message-icon
volunter-message-icon

Síndrome respiratorio por coronavirus de Oriente Medio (MERS-CoV por sus siglas en inglés)

Última actualización: 2022-06-07

Informaciones claves

Transmisión

  • Contacto cercano con (incluyendo la atención) a una persona infectada por MERS.
  • Contacto cercano con camellos dromedarios (árabes). (Aún no se comprende completamente cómo se propaga la enfermedad).

Síntomas

  • Fiebre, tos y falta de aliento, diarrea.
  • Si es grave, puede dificultar la respiración y detenerla. Los pacientes pueden necesitar ayuda respiratoria en un hospital.

Prevención

  • Evitar el contacto con animales enfermos.
  • Evitar consumir productos de camello crudos o poco cocidos (leche, carne, orina).
  • Adoptar la etiqueta de tos.
  • Usar protección personal o barreras al cuidar a una persona enferma. (máscaras, guantes).
  • Lavarse las manos con jabón.
  • Adoptar la movilización social y la comunicación para el cambio de comportamiento.
  • Mantener a los animales bajo vigilancia.

Personas vulnerables

  • Personas mayores.
  • Personas con sistemas inmunes debilitados.
  • Personas con enfermedades crónicas como enfermedad renal, cáncer, enfermedad pulmonar crónica y diabetes.

En caso de epidemia

  • Detecte rápidamente a las personas enfermas y remítalas a los establecimientos de salud.
  • Aumente la movilización social y la comunicación para el cambio de comportamiento.
  • Promueva el uso de protección personal o barreras al cuidar de una persona enferma (máscaras, guantes).
  • Aísle a los enfermos.
  • Promueva el lavado de manos con jabón.
  • Promueva la etiqueta de tos.
  • Desinfecte los suministros reutilizables que se utilizan para cuidar o tratar a personas enfermas.
  • Aliente a las personas a evitar el contacto con animales infectados por MERS.
  • Dígales a las personas que no deben consumir productos de camello crudo o poco cocinados (leche, carne).
  • Promueva la vigilancia animal.

Evaluación comunitaria - preguntas

Haga un mapa de la comunidad y marque la información que reúna en el mapa. Registre otros detalles.

  • ¿Cuándo comenzaron las personas a enfermarse con MERS?
  • ¿Cuántas personas han enfermado de MERS? ¿Dónde?
  • ¿Cuántas han muerto? ¿Dónde?
  • ¿Cuántas personas viven en la comunidad o área afectada? ¿Cuántos niños menores de 5 años viven en el área?
  • ¿Quiénes son y dónde están las personas vulnerables?
  • ¿Quién está más afectado por MERS?
  • ¿Se sabe de áreas o mercados con animales que están infectados por MERS? ¿Dónde están?
  • ¿Cuáles son los hábitos, prácticas y creencias de la comunidad sobre el manejo y la matanza de animales, especialmente animales enfermos o muertos?
  • ¿Las personas cocinan bien la carne y hierven la leche y antes de consumirlas?
  • ¿Hay instalaciones para lavarse las manos en la comunidad, en mercados de animales y otras zonas donde se junta el ganado? ¿El agua y el jabón están siempre disponibles?
  • ¿Dónde están las instalaciones y servicios de salud locales? (Incluir cuidadores tradicionales y comunitarios de quienes las personas buscan consejo)
  • ¿Cuáles son los hábitos, prácticas y creencias de la comunidad sobre el cuidado y la alimentación de los enfermos?
  • ¿Existe un programa implementado de movilización social o de promoción de la salud?
  • ¿Qué fuentes o canales de información utilizan más las personas?
  • ¿Hay rumores o información errónea sobre la propagación del MERS en la comunidad?MERS lung