Descarga de contenido para el modo sin conexión
0%
Cancelar descarga
volunter-message-icon
Control de Epidemias: Caja de Herramientas
para voluntarias y voluntarios comunitarios
Cambiar a coordinadores y coordinadoras de respuesta
hamburger icon
Enfermedad por el virus del Ébola
vaccination-icon
volunter-message-icon
volunter-message-icon

Enfermedad por el virus del Ébola

Última actualización: 2023-10-01

Informaciones claves

Transmisión

  • Vía sangre, heces, vómitos, orina, saliva / escupida, sudor, lágrimas, leche materna o semen de una persona enferma con el virus del Ébola que ingresa por la boca, nariz, ojos o un corte de piel de otra persona.
  • También se puede propagar cuando se maneja el cuerpo de alguien que ha muerto por el virus del Ébola.
  • Contacto con objetos (por ejemplo, sábanas de cama, ropa o agujas) que hayan sido contaminados con los fluidos corporales de una persona enferma o que haya muerto por el virus del Ébola.
  • Durante las relaciones sexuales con un hombre que se ha recuperado del virus del Ébola (posible durante 12 meses después de que se haya recuperado).
  • Tocar murciélagos frugívoros infectados o sus heces o desechos, y tocar o comer carne de monte infectada (murciélagos, monos, simios) que no esté bien cocida.

Síntomas

  • Comienza con fiebre repentina, cansancio, dolor muscular, dolor de cabeza y dolor de garganta.
  • Por lo general, seguido de vómitos, diarrea y erupción cutánea. Algunas veces las personas pueden sangrar debajo de la piel o por la nariz y las encías (dentro de la boca), o toser sangre o tener deposiciones con sangre (heces).
  • Una enfermedad muy grave y mortal que puede matar a alrededor de la mitad o más de las personas infectadas.

Prevención

  • El Ébola es muy grave, pero se puede prevenir.
  • Evite tocar murciélagos, monos o simios enfermos o muertos o sus heces o desechos.
  • No coma carne de animales silvestres o productos de origen animal (sangre y carne) a menos que estén bien cocidos.
  • Use equipo de protección personal (guantes, máscaras, ropa) cuando cuide a personas enfermas.
  • Desinfecte los hogares y las pertenencias personales de personas enfermas o que hayan muerto de Ébola.
  • Lave las manos con jabón.
  • Garantice entierros seguros y dignos.
  • Promueva el distanciamiento social entre las personas.
  • Aísle a los enfermos.
  • Elimine de forma segura los desechos que puedan estar contaminados (quemándolos o enterrándolos).
  • Desinfecte los suministros reutilizables.
  • Proporcione apoyo psicosocial.
  • Los sobrevivientes masculinos del Ébola deben practicar relaciones sexuales seguras durante 12 meses desde el inicio de los síntomas o hasta que su semen sea examinado dos veces y obtengan resultados negativos para el virus del Ébola.

Personas vulnerables

  • Cada persona en la comunidad es vulnerable al virus del Ébola.
  • La familia y parientes de personas enfermas (o que han muerto) de Ébola, trabajadores de la salud, voluntarios y personas que manipulan cadáveres, corren mayor riesgo.

¿Qué puedes hacer para prevenir y controlar una epidemia?

  • Identifique rápidamente los casos sospechosos de Ébola y remítalos a los centros de atención y tratamiento.
  • Proporcione transporte seguro para los casos sospechosos de Ébola.
  • Localice a los contactos y dé seguimiento.
  • Use equipo de protección personal (guantes, máscaras, ropa) cuando atienda a personas enfermas.
  • Aísle a los enfermos.
  • Promueva el distanciamiento social entre las personas.
  • Lave sus manos con jabón, solución de cloro o desinfectante de manos en los centros comunitarios y de salud.
  • Proporcione entierros seguros y dignos.
  • Desinfecte los hogares y las pertenencia personales de personas enfermas o que hayan muerto de Ébola.
  • Deseche de forma segura los residuos que puedan estar contaminados (quemándolos o enterrándolos).
  • Desinfecte los suministros reutilizables.
  • Los sobrevivientes masculinos del Ébola deben practicar relaciones sexuales seguras durante 12 meses desde el inicio de los síntomas o hasta que su semen arroje un resultado negativo al virus del Ébola dos veces.
  • Proporcione apoyo psicosocial.
  • Involucre a la comunidad en el manejo de rumores y desinformación.

Cartografía y evaluación comunitaria

Haga un mapa de la comunidad y marque la información que reúna en el mapa. Registre otros detalles.

  • ¿Cuándo empezaron las personas a enfermarse de Ébola?
  • ¿Cuántas personas han enfermado de Ébola? ¿Dónde?
  • ¿Cuántos han muerto? ¿Dónde?
  • ¿Quiénes son y dónde están las personas vulnerables?
  • ¿Cuántas personas viven en la comunidad o área afectada? ¿Cuántos niños menores de 5 años viven en el área?
  •  ¿Cuántas mujeres embarazadas viven en las comunidades afectadas?
  • ¿Dónde están las instalaciones y servicios de salud locales? (Incluir cuidadores tradicionales y comunitarios)
  • ¿Cuáles son los hábitos, prácticas y creencias de la comunidad sobre el cuidado y la alimentación a los enfermos?
  • ¿Cuáles son las tradiciones para los entierros, los procedimientos funerarios y las prácticas en la comunidad?
  • ¿Existe un programa implementado de movilización social o de promoción de la salud?
  • ¿Cuáles fuentes de información usan más las personas?
  • ¿Hay rumores o información errónea propagándose sobre la enfermedad en la comunidad?
  • ¿Los trabajadores de la salud, voluntarios o personas que han sobrevivido al Ébola son estigmatizados, excluidos, amenazados u hostigados? ¿Cuales son los principales efectos sobre ellos y sus vidas?
  • ¿La gente en la comunidad conoce acerca del Ébola?
  • ¿Las personas en la comunidad conocen las principales señales del Ébola y qué hacer si alguien se enferma (número de teléfono para llamar, acciones a tomar)?
  • ¿Las personas de la comunidad saben cómo protegerse del Ébola?
  • ¿Las personas en la comunidad están tomando en serio mantener el distanciamiento social entre las personas? ¿Por qué? ¿Por qué no?