Informaciones claves

Picadura de mosquito.
Los mosquitos que transmiten el dengue generalmente pican durante el día, especialmente al amanecer, al final de la tarde y al anochecer.
Durante el embarazo, de madre a hijo.
Trasplantes de órganos y transfusiones de sangre de donantes infectados.

Comienza con fiebre repentina.
Puede estar acompañado de dolor de cabeza intenso, dolor muscular y en las articulaciones, dolor detrás de los ojos, náuseas, vómitos, glándulas inflamadas y una erupción cutánea.
En algunos casos muy graves, la enfermedad puede causar dolor de estómago severo, dificultad para respirar y sangrado (conocida como «fiebre hemorrágica del dengue») e incluso la muerte.

Prevención contra las picaduras de mosquitos colocando mallas mosquiteras en las ventanas y puertas y usando protección personal (aplicar repelentes, ropa de manga larga, etc.).
Campañas comunitarias de limpieza para eliminar la basura y cubrir los recipientes de agua.
Destrucción de los criaderos de mosquitos mediante la eliminación del agua estancada, y la aplicación de nebulizaciones y larvicidas.
Vacunación de rutina.
Movilización social y comunicación para el cambio de comportamiento.

Cualquier persona en la comunidad puede contraer el dengue; pero los bebés y los niños pequeños tienen un mayor riesgo de dengue severo.
La fiebre del dengue es importante para las mujeres embarazadas porque pueden transmitir la enfermedad a su bebé por nacer.

¿Qué puedes hacer para prevenir y controlar una epidemia?

Aumente la vigilancia comunitaria.
Detecte y remita rápidamente los casos graves a establecimientos de salud.
Aumente la movilización social y la comunicación para el cambio de comportamiento.
Promueva las campañas comunitarias de limpieza para eliminar la basura y cubrir los recipientes de agua.
Apoye las campañas de vacunación masivas si la vacunación es parte del programa de control de dengue del país y aliente la movilización social para apoyarlas.
Promueva la prevención de las picaduras de mosquitos colocando mallas mosquiteras en las ventanas y puertas y usando protección personal (aplicar repelentes, ropa de manga larga, etc.).
Elimine los criaderos de mosquitos retirando el agua estancada, y aplicando nebulizaciones y larvicidas.
Anime a los niños pequeños y a las personas que duermen durante el día a dormir bajo un mosquitero (si las ventanas y las puertas no están protegidas).

Haga un mapa de la comunidad y marque la información que reúna en el mapa. Registre otros detalles.

¿Cuándo comenzó la gente a enfermarse de dengue?
¿Cuántas personas han enfermado de dengue? ¿Dónde?
¿Cuántas personas están gravemente enfermas con dengue hemorrágico?
¿Cuántos han muerto? ¿Dónde?
¿Cuántas personas viven en la comunidad o área afectada? ¿Cuántos niños menores de 5 años viven en el área?
¿Quiénes son y dónde están las personas vulnerables?
¿Los niños menores de 5 años son los más afectados? O ¿Hay otros grupos de edad, ocupaciones, etc., más afectados?
¿Usualmente las personas cubren sus recipientes de agua (adentro y afuera)?
¿Cuántas casas tienen mallas mosquiteras en las ventanas y puertas?
¿Cuáles son los hábitos, prácticas y creencias de la comunidad con respecto al uso de repelentes, espráis, etc.?
¿Cómo suelen las personas de la comunidad disponer de la basura y residuo sólido?
¿Han establecido las autoridades un programa de control de vectores?
¿Dónde están las instalaciones y servicios de salud locales? (Incluir cuidadores tradicionales y comunitarios)
¿Cuáles son los hábitos, prácticas y creencias de la comunidad sobre el cuidado y la alimentación de los enfermos? ¿Las mujeres continúan amamantando a sus bebés e infantes cuando están enfermos?
¿Existe un programa de movilización social o de promoción de la salud?
¿Cuáles fuentes de información utilizan más las personas?
¿Hay rumores o información errónea propagándose sobre la enfermedad en la comunidad?

01. Vigilancia basada en la comunidad 02. Mapeo comunitario 03. Comunicándose con la comunidad 04. Referir a centros de salud 05. Protección y seguridad de los voluntarios 12. Manejo de la fiebre 19. Apoyo psicosocial 36. Control de vectores 37. Mallas contra mosquitos 38. Eliminación de deshechos y campañas de limpieza 43. Movilización social para el cambio de comportamiento