Informaciones claves

La peste de los pequeños rumiantes (PPR) es una enfermedad vírica muy contagiosa que, como su propio nombre indica, afecta a rumiantes de pequeño tamaño, principalmente a ovejas y cabras. La enfermedad no afecta a humanos, pero es importante por sus repercusiones socioeconómicas, sobre todo para los ganaderos, los hogares y las comunidades que dependan de ese ganado para su alimentación, su nutrición y sus medios de vida.
Está causada por un morbivilirus estrechamente relacionado con los virus que provocan el sarampión, la peste bovina y el moquillo canino.
La PPR puede presentar una mortalidad de hasta el 90 % en rebaños susceptibles de contraer la enfermedad, sobre todo en regiones donde no se haya vacunado a los animales o donde hayan estado expuestos antes al virus.
La enfermedad afecta principalmente al ganado en regiones de África, Oriente Medio y Asia.
La PPR supone una amenaza para alrededor del 80 % de la población mundial de pequeños rumiantes (compuesta por casi 2000 millones de animales) y provoca importantes pérdidas económicas, por lo que pone en peligro la seguridad alimentaria.

Transmisión

Contacto directo con animales infectados a través de fluidos corporales como secreciones de nariz, saliva, orina y heces.
Inhalación de gotículas procedentes de animales infectados en rebaños hacinados.
Contacto con equipos, ropa, vehículos y pienso contaminados.
Movimiento no controlado de animales, en particular en lugares de compraventa o durante migraciones.
Ingerir productos animales contaminados al alimentar a otros animales.

Mayor vulnerabilidad a contraer la enfermedad

Todas las ovejas y cabras.
Animales jóvenes de 4 meses a 2 años de edad.
Rebaños sin vacunar.

Señales en animales

Fiebre repentina.
Secreciones oculares y nasales.
Depresión grave, que se manifiesta a través de un bajo nivel de actividad, falta de apetito y cambios en los patrones del sueño.
Úlceras dolorosas en la boca.
Hipersalivación.
Dificultad para comer.
Diarrea grave.
Deshidratación.
Neumonía.
Muerte (si no se trata).

¿Qué puedes hacer para prevenir y controlar una epidemia?

Hacer un seguimiento de la comunidad e identificar a las personas enfermas.

Detectar y aislar a los animales enfermos antes de que propaguen la enfermedad.
- Buscar señales de ampollas, úlceras y lesiones en la boca y la lengua, así como salivación.
- Ayudar a documentar los casos sospechosos y llevar un registro con fines de rastreo.
- Ayudar a los veterinarios vigilando zonas de alto riesgo en las que puedan interactuar animales de explotaciones diferentes.

Tratamiento y control

Derivar los animales gravemente enfermos a centros zoosanitarios.
- Los animales que se recuperan obtienen inmunidad duradera, a veces de por vida.
Impartir formación a los agricultores sobre cómo transportar animales a zonas de cuarentena y garantizar que no haya contacto entre animales sanos y enfermos durante el traslado.
En brotes graves, ayudar a veterinarios y demás personal a deshacerse adecuadamente de los animales muertos mediante, por ejemplo, incineración o enterramientos profundos.

Saneamiento adecuado y gestión de residuos

Promover las prácticas recomendadas de limpieza e higiene ambiental.
- Limpiar y desinfectar objetos sucios y superficies que se toquen con frecuencia.
Cuando proceda, ayudar a transmitir a los ganaderos de las medidas de bioseguridad adecuadas y su correspondiente aplicación.

Movilización social y promoción de la salud

Averiguar los consejos específicos que estén dando las autoridades de salud animal y otras autoridades pertinentes.
Dar ejemplo siguiendo estas recomendaciones e informar a los miembros de la comunidad sobre los consejos de prácticas de salud actuales.
Ofrecer apoyo y ánimo para seguir las recomendaciones:
- En caso de no estar siguiéndose las recomendaciones de salud, tratar de comprender por qué.
- Con el asesoramiento de su supervisor y las autoridades de salud, trabajar con las comunidades para superar las barreras que impidan seguir los consejos de salud y las prácticas recomendadas.

Inmunización en animales

Promover campañas de vacunación rutinaria y masiva.
- La vacunación es muy eficaz, en especial en zonas endémicas.
- Mejores prácticas: la vacunación debería empezar a los 3 meses para cabras y ovejas.
- La vacuna confiere inmunidad durante un mínimo de 3 años.

Cartografía y evaluación comunitaria

Hacer un mapa de la comunidad.
Marcar la siguiente información en el mapa:
- ¿Qué especies animales han enfermado de PPR?
- ¿Cuántos animales han enfermado de PPR? ¿Dónde?
- ¿Cuántos animales han muerto? ¿Dónde? ¿Cuándo?
- ¿Quiénes son y dónde están los animales vulnerables?
- ¿Dónde están los centros y servicios de salud animal locales?
- ¿Dónde beben agua los animales?
Registrar la siguiente información en el reverso del mapa:
- ¿Cuándo comenzaron los animales a enfermar de PPR?
- ¿Qué especies de animales se suelen criar en la comunidad afectada?
- ¿Cuántos animales se crían en la comunidad afectada?
- ¿La gente aplica algún tratamiento al agua?
- ¿Saben cómo tratar el agua?
  - ¿Cómo lo hacen?
- ¿Cuáles son las instalaciones de saneamiento disponibles?
  - ¿La gente las utiliza?
- ¿Cuáles son las medidas de bioseguridad disponibles?
  - ¿Están cercadas la mayoría de las explotaciones?
  - ¿A qué distancia se encuentran las explotaciones entre sí?
  - ¿Qué otras medidas de bioseguridad tienen?
- ¿Cuáles son los hábitos, las prácticas y las creencias de la comunidad sobre el cuidado y la alimentación de los animales enfermos?
- ¿Hay algún programa en marcha de movilización social o promoción de la salud animal?
- ¿Cuáles son las fuentes que más usan o en las que más confían las personas para obtener información?
  - ¿Hay rumores o información errónea en torno a la PPR? ¿Cuáles son esos rumores?
- ¿La gente identifica las señales y los síntomas de deshidratación en los animales?

Acciones de los voluntarios

01. Vigilancia basada en la comunidad 02. Mapeo comunitario 03. Comunicación con la comunidad 25. Campañas de vacunación masiva 29. Fomento de la higiene 41. Manipulación y sacrificio de animales 43. Cambio de comportamiento 44. Hacer frente a los rumores

Otros recursos

Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura: La peste de los pequeños rumiantes (sin fecha)
Centro para la Seguridad Alimentaria y la Salud Pública: Peste de los pequeños rumiantes (2015).
Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA): Peste de los pequeños rumiantes (2020).
Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA): Peste de los pequeños rumiantes (sin fecha)