Загрузить контента для работы в автономном режиме
0%
Отменить загрузку
volunter-message-icon
Инструментарий для борьбы с эпидемией
для общественных волонтеров
переключиться на менеджеров по реагированию
hamburger icon
Чума мелких жвачных (ЧМЖ)
volunter-message-icon

Чума мелких жвачных (ЧМЖ)

Последнее обновление 2025-07-29

Ключевые факты

  • Чума мелких жвачных (ЧМЖ) — это высококонтагиозное вирусное заболевание, поражающее мелких жвачных животных, главным образом овец и коз. Заболевание не поражает людей, но имеет серьёзные социальные и экономические последствия, особенно для фермеров, домохозяйств и групп населения, зависящих от животных в плане продовольствия, питания и средств к существованию. 
  • Болезнь вызывается вирусом из рода Morbillivirus, близким к возбудителям кори, чумы крупного рогатого скота и чумы плотоядных. 
  • Смертность от ЧМЖ в восприимчивых стадах, особенно в регионах, где животные не были вакцинированы или ранее не подвергались воздействию вируса, может достигать 90%. 
  • Заболевание в основном поражает скот в регионах Африки, Ближнего Востока и Азии.  
  • ЧМЖ представляет угрозу для около 80% мирового поголовья мелких жвачных животных, насчитывающего почти 2 миллиарда животных, и приводит к значительным экономическим потерям, угрожая продовольственной безопасности

Передача заболевания

  • Прямой контакт с инфицированными животными через биологические жидкости, такие как выделения из носа, слюна, моча и фекалии. 
  • Воздушно-капельным путем, через вдыхание аэрозольных капель от инфицированных животных в стадах с высокой плотностью содержания животных. 
  • Контакт с зараженным оборудованием, одеждой, транспортными средствами и кормами. 
  • Неконтролируемое перемещение животных, особенно во время торговли или миграции. 
  • Кормление животных заражёнными продуктами животного происхождения

Наиболее уязвимые к заражению

  • Все овцы и козы.  
  • Молодые животные в возрасте от 4 месяцев до 2 лет. 
  • Невакцинированные стада

Проявления у животных

  • внезапное повышение температуры.  
  • выделения из глаз и носа. 
  • сильная депрессия, выражающаяся в низкой активности, плохом аппетите и изменении режима сна. 
  • болезненные язвы во рту. 
  • чрезмерное слюноотделение.  
  • трудности с приемом пищи. 
  • сильная диарея.  
  • обезвоживание. 
  • пневмония. 
  • смерть (при отсутствии лечения)

Что вы можете сделать для предотвращения эпидемии и борьбы с ней

Мониторинг сообщества и выявление зараженных людей 

  • Выявление и изоляция больных животных до того, как они распространят заболевание
    • Наблюдение за животными на наличие клинических признаков, таких как волдыри, язвы и поражения во рту, на языке, а также слюноотделение. 
    • Помощь в документировании подозрительных случаев и ведении записей для отслеживания. 
    • Помощь ветеринарам в наблюдении за зонами повышенного риска, где могут взаимодействовать животные с разных ферм

Лечение и ведение заболевания

  • Направление тяжело больных животных в ветеринарные учреждения
    • После выздоровления животные получают долгосрочный иммунитет, иногда пожизненный  
  • Обучение фермеров правилам транспортировки животных в карантинные зоны и избегания контакта между больными и здоровыми животными во время перемещения. 
  • В случае серьезных вспышек - помощь ветеринарам и персоналу в правильной утилизации мертвых животных, например путем сжигания или глубокого захоронения  

Соответствующие санитарные правила и управление отходами

  • Содействовать применению рекомендуемых методов обеспечения гигиены окружающей среды и уборки  
  • Очистка и дезинфекция поверхностей с частым контактом и грязных предметов.  
  • При необходимости обеспечения информирования и внедрения соответствующих мер биологической безопасности фермерами

Социальная мобилизация и охрана здоровья

  • Ознакомление с конкретными рекомендациями, предоставляемыми ветеринарными и другими соответствующими органами.  
  • Соблюдение этих рекомендаций и информирование членов сообщества об актуальных рекомендациях по охране здоровья.  
  • Обеспечение поддержки, поощрение соблюдения рекомендаций
    • Постарайтесь выяснить, соблюдаются ли рекомендации по методам охраны здоровья, и причины несоблюдения.   
    • При поддержке вашего супервайзера и органов здравоохранения работайте с сообществами над преодолением препятствий, мешающих следовать рекомендациям по охране здоровья и рекомендуемым практикам  

Вакцинация животных  

  • Поддержка плановых и массовых кампаний вакцинации
    • Вакцинация очень эффективна, особенно в эндемичных районах. 
    • Наилучшая практика – вакцинация коз и овец должна начинаться с 3 месяцев.  
    • Вакцинация обеспечивает иммунитет минимум на 3 года

Картирование и оценка сообществ

  • Составьте карту сообщества. 
  • Отметьте на карте следующую информацию:
    • Какие виды животных болеют ЧМЖ? 
    • Сколько животных заболело ЧМЖ? Где? 
    • Сколько животных погибло? Где? Когда? 
    • Какие категории животных наиболее уязвимы, и где они находятся? 
    • Где находятся местные учреждения и службы по охране здоровья животных?  
    • Где животные получают питьевую воду?
  • Укажите следующую информацию на обратной стороне карты:
    • Когда животные начали заболевать ЧМЖ? 
    • Какие виды животных обычно выращиваются в пострадавшем сообществе?  
    • Сколько животных выращивается в пострадавшем сообществе?  
    • Предпринимают ли люди какие-либо меры по очистке воды?  
    • Знакомы ли люди с мерами по очистке воды?
      • Какие меры они предпринимают?
    • Какие санитарные объекты доступны?
      • Пользуются ли ими люди?
    • Какие меры биологической безопасности доступны?
      • Огорожены ли фермы? 
      • Как далеко друг от друга расположены фермы? 
      • Какие еще меры биобезопасности применяются?
    • Каковы привычки, практики и убеждения у населения по уходу и кормлению больных животных? 
    • Существует ли программа социальной мобилизации или охраны здоровья животных? 
    • Какие источники информации люди используют или каким доверяют больше всего?
      • Существуют ли слухи или дезинформация о ЧМЖ? Что это за слухи?
    • Способны ли люди распознать признаки и симптомы обезвоживания у животных?

Другие ресурсы

  • Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций. Peste des Petits Ruminants (н. д.) 
  • Центр безопасности продовольствия и общественного здоровья. Pestes des Petits Ruminants. (2015) 
  • Всемирная организация по охране здоровья животных (ВОЗЖ). Pestes des Petits Ruminants. (2020)  
  • Всемирная организация по охране здоровья животных (ВОЗЖ). Pestes des Petits Ruminants (н. д.)