01. Vigilancia basada en la comunidad

Resumen

• La vigilancia basada en la comunidad ocurre cuando los miembros de una comunidad participan activamente en la detección, reporte, respuesta y monitoreo de eventos de salud en su comunidad.
• La información descubierta durante la vigilancia debe compartirse con la filial local y las autoridades sanitarias.
• La vigilancia basada en la comunidad ayuda a detectar los brotes temprano, ayuda a controlar los brotes y salva vidas.

Lo que necesita saber

• Mapee la comunidad correctamente. Debe saber dónde vive y trabaja la gente.
• Escanee a toda la comunidad haciendo visitas de casa en casa. Si la comunidad es grande, divida el trabajo en secciones o áreas más pequeñas.
• Establezca quién es vulnerable en la comunidad. Hacer esto le ayudará a identificar a las personas que tienen mayores probabilidades de enfermarse.
• Inicie la vigilancia. Esto le ayudará a comunicar mensajes e información de salud específicos, y a referir sin demora a las personas enfermas a los centros de salud.
• Recuerde que, a través de su vigilancia y su presencia en la comunidad, puede obtener información que podría ser útil para otras personas que están abordando la epidemia.
• Comunique dicha información a su filial local, a otros equipos de voluntarios y autoridades de salud. Esto se denomina «informe».
• Recuerde que los informes deben ser sistemáticos. Para evitar confusiones, todos los que informan deben seguir los mismos métodos. Hable con su filial local y con las autoridades sanitarias para averiguar qué sistema de informes funcionará mejor para su trabajo y su situación.

What you can do

• Mapear la comunidad (ver herramienta de acción 2).
• Identificar quiénes en la comunidad pueden ser vulnerables a la enfermedad.
• Familiarizarse con la enfermedad que puede estar presente en su comunidad, incluyendo sus signos y síntomas.
• Establezca equipos de vigilancia para buscar activamente a las personas enfermas.
• Asigne áreas diferentes de la comunidad para cada equipo.
• Cuando detecte personas enfermas con la patología, evalúe cuán severamente enfermos están y si necesitan ser referidos a un centro de salud (ver herramienta de acción 4).
• Si las personas enfermas pueden ser atendidas en el hogar, muestre a sus familias qué hacer y proporcióneles información y suministros, cuando sea posible.
• Registre los casos que encuentre y comparta sus registros con los de otros equipos para construir una imagen clara de cómo se está propagando la enfermedad en la comunidad.