[{"command":"add_css","data":[{"rel":"stylesheet","media":"all","href":"\/sites\/default\/files\/css\/css_bRDSFcvqxUhXHfRNLkxGqvcee5AkMd_VfM00zOk2HLI.css?delta=0\u0026language=es\u0026theme=ect_theme\u0026include=eJxLNkqJL8lIzU3VT8tMzUnRSc5JLC6u1M_LT0kFAIwhCi8"}]},{"command":"insert","method":"html","selector":"#ajax-container","data":"\n\n\n\n\u003Carticle class=\u0022node node--type-volunteer-training-man-chapter node--promoted node--view-mode-ajax\u0022\u003E\n  \u003Cdiv class=\u0022node__content\u0022\u003E\n    \u003Cdiv class=\u0022extra-header-block\u0022\u003E\n      \u003Ca class=\u0022mini-pdf-icon\u0022 href=\u0022https:\/\/epidemics.ifrc.org\/es\/pdf\/191\u0022\u003E\n        \u003Cimg\n          src=\u0022\/themes\/custom\/ect_theme\/images\/svg\/pdf.svg\u0022\n          alt=\u0022pdf-download-icon\u0022\n          width=\u002224\u0022\n          height=\u002224\u0022\n        \u003E\n      \u003C\/a\u003E\n      \u003Ch1\u003E\u003Cspan class=\u0022field field--name-title field--type-string field--label-hidden\u0022\u003EGrupo 5. Fiebres hemorr\u00e1gicas (con sangrado)\u003C\/span\u003E\n\u003C\/h1\u003E\n    \u003C\/div\u003E\n    \n\n\n\n            \u003Cdiv class=\u0022clearfix text-formatted field field--name-field-description field--type-text-long field--label-hidden field__item\u0022\u003E\u003Ch3\u003E\u0026nbsp;\u003C\/h3\u003E\n\u003Cdiv class=\u0022responsive-table\u0022\u003E\n\u003Ctable style=\u0022font-size: 15px;\u0022\u003E\n\u003Ctbody\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cimg alt=\u0022Haemorrhagic fever icon\u0022 data-entity-type=\u0022file\u0022 data-entity-uuid=\u0022dda92d41-f148-42df-be85-5fe3213847ac\u0022 src=\u0022\/sites\/default\/files\/inline-images\/IFRC_Haemorrhagic%20%28bleeding%29%20fevers%20illustration_5.png\u0022 class=\u0022align-center\u0022\u003E\u003C\/td\u003E\n\u003Ctd\u003EHerramientas de la enfermedad:\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\t\t\t17. Enfermedad del virus del \u00c9bola\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\t\t\t18. Fiebre de Lassa\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\t\t\t19. Fiebre hemorr\u00e1gica de Marburgo\u003C\/td\u003E\n\u003C\/tr\u003E\n\u003C\/tbody\u003E\n\u003C\/table\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003Cp\u003EHasta ahora en este manual ha le\u00eddo acerca de una serie de infecciones\u0026nbsp;que causan epidemias. Algunas se pueden tratar mediante la mejora de las condiciones de vida, el distanciamiento social, el lavado de manos, la reducci\u00f3n del hacinamiento, o asegur\u00e1ndose que el suministro de agua est\u00e9 limpio. Otras requieren vacunaci\u00f3n o, en casos severos, ser remitidos a un centro de salud.\u003C\/p\u003E\n\u003Cdiv class=\u0022responsive-table\u0022\u003E\n\u003Ctable\u003E\n\u003Cthead\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Cth\u003EFiebres hemorr\u00e1gicas\u003C\/th\u003E\n\u003C\/tr\u003E\n\u003C\/thead\u003E\n\u003Ctbody\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003EEstas son infecciones graves que pueden propagarse r\u00e1pidamente. Se\u0026nbsp;necesita un esfuerzo especial para controlarlas. Algunas de estas fiebres son nuevas y estamos menos preparados para hacer frente a ellas.\u003C\/td\u003E\n\u003C\/tr\u003E\n\u003C\/tbody\u003E\n\u003C\/table\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003Cp\u003EEste grupo de enfermedades incluye tres infecciones que son muy similares. Estas est\u00e1n en el mismo grupo porque: son causadas por g\u00e9rmenes similares; se propagan de la misma manera; y todas ellas causan s\u00edntomas muy severos. Aunque estas enfermedades no son muy comunes, son muy peligrosas y pueden causar la muerte a muchas personas. Sus nombres son:\u003Cstrong\u003E la enfermedad del virus del \u00c9bola, fiebre de Marburgo y la fiebre de Lassa.\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EA veces la causa de una epidemia no se conoce debido a que es una enfermedad nueva o porque el procedimiento de diagn\u00f3stico no est\u00e1 disponible. Debemos tratar tales epidemias con especial cuidado \u003Cstrong\u003Ehasta que el germen que las provoca sea confirmado\u003C\/strong\u003E, ya que pueden ser altamente infecciosas.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u00bfC\u00f3mo se transmiten estas enfermedades?\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\nEl virus de \u00c9bola, la fiebre de Marburgo y la fiebre de Lassa \u003C\/strong\u003Ese transmiten por el contacto con los fluidos corporales de una persona o animal infectado, incluyendo sangre, v\u00f3mito, saliva, orina, heces, etc. Tambi\u00e9n se pueden transmitir a trav\u00e9s del contacto con los cad\u00e1veres de las personas que han muerto de la enfermedad, o por el contacto con cualquier objeto que una persona infectada haya tocado, tal como s\u00e1banas, superficies, herramientas, etc.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003ELas principales preocupaciones con estas enfermedades es que tienen el potencial para pasar de una persona a otra y pueden causar la muerte de una gran proporci\u00f3n de las personas que infectan.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u00bfQu\u00e9 s\u00edntomas causan?\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\nEl virus de \u00c9bola, la fiebre de Marburgo y la fiebre de Lassa \u003C\/strong\u003Ecausan\u0026nbsp;s\u00edntomas muy severos, incluyendo sangrado, fiebre, dolor de cabeza, dolor de diferentes tipos, diarrea, v\u00f3mitos, y la insuficiencia de \u00f3rganos. Pueden causar la muerte de muchas de las personas que infectan.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u00bfC\u00f3mo prevenir estas enfermedades?\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\nEl virus de \u00c9bola, la fiebre de Marburgo y la fiebre de Lassa\u003C\/strong\u003E se producen\u0026nbsp;\u00fanicamente en unos pocos pa\u00edses. Son dif\u00edciles de prevenir, pero si las\u0026nbsp;personas saben acerca de ellas y son capaces de detectarlas a tiempo, una epidemia que est\u00e1 comenzando puede ser controlada m\u00e1s f\u00e1cilmente. Las fiebres del \u00c9bola y Marburgo tambi\u00e9n pueden afectar a animales tales como murci\u00e9lagos y monos. La transmisi\u00f3n de animales a humanos puede ser\u0026nbsp;detenida al no comer carne de animales silvestres (o cocinarla muy bien), y no comer ni tocar animales enfermos o muertos. En la mayor\u00eda de los casos la fiebre de Lassa se transmite por contacto con la orina de ratas, aunque la transmisi\u00f3n de humano a humano tambi\u00e9n puede ocurrir. Es importante reducir el contacto con ratas y observar las pr\u00e1cticas de higiene recomendadas, especialmente durante la manipulaci\u00f3n de alimentos y utensilios de cocina.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u00bfC\u00f3mo lidiar con casos de estas enfermedades?\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\nLa mejor manera de tratar los casos de estas enfermedades es aislar a los individuos enfermos y mantenerlos a una distancia segura de otras personas, ya que otras personas son propensas a ser infectadas si se acercan demasiado. Lo m\u00e1s importante es referir a los enfermos a los centros de salud especializados, tan pronto como sea posible. Es muy importante utilizar siempre \u003Cstrong\u003Eequipo de protecci\u00f3n personal (EPP) \u003C\/strong\u003Ecuando se trate directamente con personas enfermas de\u003Cstrong\u003E \u00c9bola, fiebre de Marburgo y fiebre de Lassa.\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cdiv class=\u0022responsive-table\u0022\u003E\n\u003Ctable\u003E\n\u003Cthead\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Cth\u003EEquipo de protecci\u00f3n personal\u003C\/th\u003E\n\u003C\/tr\u003E\n\u003C\/thead\u003E\n\u003Ctbody\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003EEs el equipo que nos proteja de entrar en contacto directo con personas enfermas, sus fluidos corporales, o cualquier cosa que pueda causar que seamos infectados, incluyendo objetos y superficies que alguien que tiene la enfermedad pueda haber tocado.\u003C\/td\u003E\n\u003C\/tr\u003E\n\u003C\/tbody\u003E\n\u003C\/table\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003Cp\u003ELas epidemias de \u00c9bola, fiebre de Marburgo y fiebre de Lassa pueden\u0026nbsp;generar miedo y p\u00e1nico en la comunidad. Es extremadamente importante\u0026nbsp;comunicarse con eficacia durante este tipo de situaciones. Explique la enfermedad a los miembros de la comunidad y d\u00edgales c\u00f3mo prevenirla. Las comunidades pueden tener que cambiar o adaptar sus pr\u00e1cticas normales, especialmente las pr\u00e1cticas relacionadas con el cuidado de los enfermos y los muertos.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u00bfC\u00f3mo detectar una epidemia?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EUna epidemia se sospecha cuando muchas personas (especialmente si viven en zonas en las que una de las enfermedades es conocida por haber estado presente en el pasado reciente) tienen s\u00edntomas de una enfermedad grave o un n\u00famero de personas que han estado en contacto cercano mueren repentinamente en un corto per\u00edodo de tiempo.\u003C\/p\u003E\n\u003Cdiv class=\u0022responsive-table\u0022\u003E\n\u003Ctable\u003E\n\u003Cthead\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Cth\u003ELa epidemia\u003C\/th\u003E\n\u003C\/tr\u003E\n\u003C\/thead\u003E\n\u003Ctbody\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u00bfQui\u00e9n?\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\t\t\tEl \u00c9bola, fiebre de Marburgo y fiebre de Lassa pudieran afectar a cualquiera. Cualquier persona en la zona epid\u00e9mica puede verse afectada, pero algunas personas tienen m\u00e1s riesgo que otros. Las personas en riesgo incluyen a los trabajadores de la salud (tales como m\u00e9dicos y enfermeras) y miembros de la familia de los enfermos, ya que ambos grupos est\u00e1n f\u00edsicamente en contacto con personas que tienen la enfermedad. Tambi\u00e9n en alto riesgo est\u00e1n las personas que han estado en contacto cercano con animales y sus excrementos.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u00bfD\u00f3nde?\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\t\t\tLas fiebres de \u00c9bola y Marburgo generalmente ocurren solo en unos pocos pa\u00edses de \u00c1frica. El \u00c9bola est\u00e1 presente en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC), Gab\u00f3n, Guinea, Liberia, Sierra Leona, Sud\u00e1n del Sur y Uganda. La fiebre de Marburgo est\u00e1 presente en Angola, la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo y Uganda. La fiebre de Lassa est\u00e1 presente en \u00c1frica occidental.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u00bfCu\u00e1ndo?\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\t\t\tLas epidemias de \u00c9bola, fiebre de Marburgo y fiebre de Lassa pueden ocurrir en cualquier momento del a\u00f1o.\u003C\/p\u003E\n\u003C\/td\u003E\n\u003C\/tr\u003E\n\u003C\/tbody\u003E\n\u003C\/table\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp;\u00bfC\u00f3mo lidiar con una epidemia?\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\nSi se produce una epidemia de \u00c9bola, fiebre de Marburgo o fiebre de Lassa, debe tomar varias acciones.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\u2022 Familiarizarse con la cultura de la comunidad, y en particular con la forma en que la comunidad se ocupa de los enfermos y los muertos.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\u2022 Construir confianza con los miembros de la comunidad.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\u2022 Involucrar a la comunidad en los esfuerzos para controlar la epidemia.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\u2022 Tomar medidas para protegerse de contraer la enfermedad. Usar EPP si est\u00e1 involucrado en actividades de alto riesgo.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\u2022 Tomar medidas para detectar a las personas que est\u00e1n enfermas y\u0026nbsp;referirlas a los servicios de salud especializados.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\u2022 Limpiar art\u00edculos y superficies que hayan sido tocados por las personas enfermas o por cad\u00e1veres. Use productos de limpieza muy fuertes, como lej\u00eda y otros productos que matan los g\u00e9rmenes con eficacia. (Esta es una actividad especial y requiere un entrenamiento especial.)\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\u2022 Enterrar a las personas que han muerto de \u00c9bola, fiebre de Marburgo y fiebre de Lassa de manera segura. (Esta es una actividad especial y requiere un entrenamiento especial.)\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\u2022 Ense\u00f1ar a los miembros de la comunidad c\u00f3mo protegerse de la infecci\u00f3n.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\u2022 Manejar los rumores e informaci\u00f3n err\u00f3nea.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\u2022 Dar apoyo psicosocial a las comunidades y familias y tambi\u00e9n a los trabajadores de salud y voluntarios.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u00bfQu\u00e9 pueden hacer los voluntarios?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003ECuando se trata con el \u00c9bola, fiebre de Marburgo y las epidemias de fiebre de Lassa, la acci\u00f3n m\u00e1s importante que los voluntarios pueden tomar es protegerse a s\u00ed mismos. Usted no debe tomar riesgos y debe hacer todo lo posible para evitar enfermarse, porque, si no lo hace, ser\u00e1 agregado a la epidemia y no ser\u00e1 capaz de ayudar a otros. Es imprescindible el uso de EPP siempre que est\u00e9 en contacto cercano con personas enfermas. A continuaci\u00f3n, le explicamos c\u00f3mo hacer esto.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003ELos voluntarios no suelen atender a los pacientes que tienen \u00c9bola, fiebre de Marburgo o la fiebre de Lassa, porque las personas que est\u00e1n infectadas necesitan tratamiento altamente especializado dado por profesionales de la salud. Sin embargo, los voluntarios pueden hacer contribuciones efectivas\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\nde otras maneras.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u2022 Comunique los riesgos. Tome medidas para movilizar a los miembros de la comunidad para protegerse contra la infecci\u00f3n y modificar su comportamiento de acuerdo con las recomendaciones m\u00e9dicas usando CCC). Esta es su funci\u00f3n principal. Hable con la comunidad acerca de la epidemia, y ense\u00f1e a las personas como protegerse s\u00ed\u0026nbsp;mismos, c\u00f3mo cuidar a familiares que est\u00e1n enfermos, y c\u00f3mo lidiar con cad\u00e1veres.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\u2022 Anime a los l\u00edderes y miembros de la comunidad para ayudar a detectar nuevos casos y referirlos a los centros de salud.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\u2022 Responda a los rumores en la comunidad y reporte rumores a las autoridades sanitarias.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\u2022 Ense\u00f1e a los miembros de la comunidad c\u00f3mo hacer desinfectantes y productos fuertes de limpieza y la forma de aplicarlos. Distribuir herramientas de limpieza.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\u2022 Provea apoyo psicosocial a los enfermos y sus familias.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\u2022 Es raro que los voluntarios ayuden con la atenci\u00f3n de pacientes o lidien con el entierro de cad\u00e1veres, pero se le pudiera pedir hacer esto si nadie m\u00e1s puede hacerlo. Debe hacerse despu\u00e9s de entrenamiento\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\nespecializado, bajo la estricta supervisi\u00f3n e instrucci\u00f3n de especialistas. EPP completo se debe utilizar en todo momento.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n\u2022 En raras ocasiones, se le puede pedir monitorear o rastrear a los contactos de los pacientes despu\u00e9s de recibir su entrenamiento. Esto tambi\u00e9n debe hacerse bajo supervisi\u00f3n de un especialista; EPP apropiado debe ser utilizado.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u00bfQu\u00e9 hacer cuando se produce un c\u00famulo de enfermedades o muertes inexplicables?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EComo se ha mencionado anteriormente en este cap\u00edtulo, a veces las\u0026nbsp;enfermedades pueden ser causadas por un nuevo organismo. Ejemplos\u0026nbsp;recientes incluyen el s\u00edndrome respiratorio agudo severo (SARS por sus siglas en ingl\u00e9s) y el s\u00edndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS por sus siglas en ingl\u00e9s). Las autoridades sanitarias tambi\u00e9n pueden necesitar tiempo para confirmar lo que est\u00e1 provocando que las personas se enfermen o mueran. Si no est\u00e1 seguro de lo que est\u00e1 causando una epidemia, act\u00fae como lo har\u00eda si se trata de \u00c9bola, fiebre de Marburgo o la fiebre de Lassa. Tome todas las precauciones hasta que est\u00e9 seguro de c\u00f3mo se propaga la enfermedad y la mejor manera de protegerse a s\u00ed mismo y a los dem\u00e1s.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022color:#2980b9;\u0022\u003E\u003Cem\u003E\u003Cstrong\u003EParticipe\u003C\/strong\u003E \u003C\/em\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022color:#2980b9;\u0022\u003E\u003Cem\u003EDiscutan juntos la posibilidad de una epidemia de fiebre hemorr\u00e1gica en su comunidad. Mire las herramientas de enfermedades para las fiebres hemorr\u00e1gicas y seleccione las herramientas de acci\u00f3n y mensajes para cada una. Discutan con su facilitador las similitudes y diferencias entre las herramientas para cada enfermedad en esta categor\u00eda.\u003C\/em\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022color:#2980b9;\u0022\u003E\u003Cem\u003EDiscutan la mejor manera de detectar la presencia de fiebre hemorr\u00e1gica en una comunidad.\u003C\/em\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022color:#2980b9;\u0022\u003E\u003Cem\u003EDiscutan qu\u00e9 precauciones deben tomar los voluntarios si trabajan en epidemias de enfermedades altamente infecciosas.\u003C\/em\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C\/div\u003E\n      \n  \u003C\/div\u003E\n\u003C\/article\u003E\n","settings":null}]